LÃO GORIOT - Trang 32

phương, những trò chơi giai trí, liệt kê những tác phẩm ở viện bảo tàng.
Chàng sinh viên say mê với những điều vớ vẩn làm cho anh ta có cảm giác
vĩ đại Anh ta có một thần tượng, một giáo sư ở Học viện quốc gia. Anh ta
sửa carvat của mình và làm duyên với một phụ nữ trước cửa nhà hát.Trong
những thành công đầu tiên của mình, anh ta lột bỏ những điểm yếu, trưởng
thành dần, và cuối cùng thì nhận được liên tiếp những sự tháng tiến trong
xã hội. Nếu anh ta đã từng bắt đầu bằng việc ngắm nhìn những chiếc xe
ngựa diễu hành trên đại lộ Champs - Elysées vào một buổi đẹp trời thì cuối
cùng anh ta sẽ thèm khát chúng. Sau khi nhận được văn bằng tú tài về luật
và văn khoa, Eugène về quê nghỉ hè mang theo cả những cái trò mà chàng
đã thử tập. Những ảo tưởng thời trẻ, những ý nghĩ xa xưa đã biến mất.
Chàng thông minh hơn, có những tham vọng cuồng nhiệt xuất phát từ
những ý nghĩ về người cha và gia đình. Bố, mẹ, hai người anh, hai người
chị và một người dì chỉ trông vào tiền trợ cấp, sống trên một mảnh đất ở
Rastignac. Phần thu nhập khoảng ba nghìn phơ- răng không ổn định được
đem lại từ sản phẩm rượu nho công nghiệp và phải trích mỗi năm một nghìn
hai trăm phơ- răng cho chàng. Những ngày tháng thiếu thốn như vẫn còn
đó. Chàng so sánh giữa các cô em gái hồi trẻ thơ xinh xắn với những phụ
nữ Paris, hiện thân của thứ nhan sắc mà chàng hằng tơ tưởng, một tương lai
không mấy lạc quan của một gia đình đông con đang chờ mong ở chàng, sự
chắt chiu tiết kiệm từng ly từng tí trong những vụ thu hoạch, rồi thì việc cả
gia đình phải uống một thứ nước ép lại từ bã nho đã ép kiệt. Và còn không
biết bao thứ nữa hiện ra đã khiến chí tiến thủ, lòng khát khao danh vọng của
chàng tăng thêm gấp mười lần. Và chàng muốn bằng chính tài trí của mình
để đạt được những tham vọng đó.Nhưng chàng vốn dĩ là con người có tố
chất miền Nam. Nên khi chàng bắt đầu vào việc thì lại phân vân y như một
người lần đầu đi biển, giữa đại dương không biết hướng con thuyền đi về
đâu.Lúc đầu chàng toàn tâm toàn ý vào việc học hành, nhưng chẳng bao lâu
chàng nhận thấy phải gây dựng những mối giao du với những người phụ nữ
mà theo chàng thì họ có một thế lực rất lớn trong đời sống xã hội. Và chàng
đã quyết định hòa nhập với thế giới thượng lưu của Paris bằng việc tìm cho
được một người phụ nữ có thế lực đỡ đầu.Mình là một chàng trai thanh lịch