đã dối tráđược chồng và còn quan hệ lén lút với ông già làm mì, chuyện này
quả là mộtđiều bí mật. Chàng muốn khám phá tận đáy sâu của bí mật này,
vì thế thì mới hyvọng có thể thống trị người đàn bà này như một ông hoàng.
- Anastasie, bá tước lại gọi vợ mình.
- Nào, Maxime đáng thương của em, - cô ta nói với anh chàngtrẻ trung,
cần phải chịu nhẫn nhục. Vào tối nay...
- Tôi mong rằng em sẽ tống cổ thằng nhóc con đáng thương ấyđi. Đôi
mắt của nó sáng lên như lửa mỗi khi chiếc áo choàng của em hé mở, hắnnói
vào tai nữ bá tước Restaud. Nó sẽ tỏ tình với em, tôi cuộc với em như
thế,và em sẽ ép buộc tôi giết nó đấy.
- Maxime, ông điên rồi? Nàng nói. Những cậu sinh viên khốnkhổ này,
ngược lại, không phải là những người đỡ đạn tuyệt vời ư? Chắc chắn làtôi
sẽ làm cho hắn và Restaud ghét nhau.
Maxime phá lên cười và đi khỏi, bà bá tước theo sau, đứng ởtrước cửa
sổ để trông thấy gã lên xe. Bà chỉ trở lại khi chiếc xe khuất dạng vàcửa
chính đóng lại.
- Nào, bà nói đi, - bá tước hỏi bà khi bà đi vào, - bà thânmến, khu đất mà
ngài đây ở gần vùng Verteuil thuộc xứ Charente.Ông bác của ngài và ông
nội tôi quen biết nhau.
- Rất là hãnh diện được ở nơi danh giá như vậy, nữ bá tướcvui vẻ nói.
- Hơn là bà nghĩ đấy, Eugène nhẹ nhàng nói.
- Như vậy là như thế nào? Bà vội nói.
- Chả là, - cậu sinh viên lại nói, - tôi vừa nhìn thấy một"quý ông" vừa từ
trong nhà bà đi ra mà ông ta lại ở cùng trong khunhà trọ với tôi đấy, lão
