LÂU ĐÀI BAY CỦA PHÁP SƯ HOWL - Trang 41

- Calcifer, tôi cần nước nóng trong này.
Và biến mất trong đó một hồi lâu, rất lâu.
Sophie không nén nổi tò mò:
- Ai ở ngoài cửa đó thế? – cô hỏi Michael – Ta muốn hỏi là ở đâu thế?
- Cái cửa đó mở ra Kingsbury – Michael nói – nơi Đức Vua sống. Cháu
nghĩ người đó là thư kí của quan Chưởng Ấn. Và – cậu ta lo lắng nói với
Calcifer – cháu thực sự ước ông ta đã không đưa cho Howl toàn bộ số tiền
đó
- Liệu Howl có để ta ở lại đây không?
- Nếu ông ấy đồng ý thì bà không bao giờ được ép buộc ông ấy. Ông ấy
ghét bị ép buộc làm bất cứ điều gì.