LILA K HÀNH TRÌNH TÌM LẠI - Trang 278

• Chú Thích •

[1]

Máy tính bảng.

[2]

Điều vớ vẩn, ngu ngốc.

[3]

Sách trong đó mỗi tờ giấy in được gập làm bốn, khi mở ra, mỗi mặt có

bốn trang, cả hai mặt sẽ có tám trang.

[4]

Pacha: tiếng Ả Rập chỉ người giữ chức tổng trưởng, được mọi người

phục vụ.

[5]

Máy rung.

[6]

Con thần Dớt trong Thần thoại Hy Lạp.

[7]

Thơ mười hai âm tiết.

[8]

Virgile, nhà thơ La tinh (70 TCN - 19 TCN).

[9]

Con gái của nữ thần đất Gaïa.

[10]

Tiếng Pháp: est chia ngôi thứ ba của động từ Être có nghĩa là ở, đồng

thời est của có nghĩa là hướng Đông.

[11]

Thư viện Quốc gia.

[12]

Các từ trong tiếng Pháp đều bắt đầu bằng chữ i.

[13]

Các từ bắt đầu bằng chữ m.

[14]

Ngay lập tức.