- Tối nay mình sẽ nói hết cho Boris Bodnariuk những gì mình đã nghe
được. Boris sẽ bắt quả tang cả lũ...
Nàng còn nhớ rõ lời dặn của Boris: « Đó là sinh vật đầu tiên xuất hiện ở
sa mạc». Vì thế nàng nhìn Kanayan, khinh bỉ, và nghĩ rằng vì thế Sô Viết đã
có lý khi tìm kiếm kẻ thù của dân tộc trong cát, trong các rễ cây và trong
những nấm mồ, vì kẻ thù ở khắp mọi nơi.
VIII
Một chiếc cam nhông chở đầy lính đang đứng đợi trước dãy lều. Cạnh
đó, một số sĩ quan cảnh sát cao cấp đang bước vào lều, Boris vui vẻ tiếp
đón họ và bắt đầu kể cho họ nghe công trình trồng trọt trên xác chết, dọc
theo hệ thống dẫn nước.
Trong lúc Boris cùng quan khách bước vào văn phòng, Natacha và
Kanayan đã lo sắp xếp ghế ngồi. Natacha hơi xanh, nghiêng người nói nhỏ
với Boris:
- Tôi cần báo cáo với đồng chí một điều hết sức quan trọng. Nàng muốn
lập lại từng chữ cuộc đối thoại giữa Kanayan và người nữ tù, nhưng một
viên sĩ quan đã cản lại :
- Đồng chí cứ để khi khác hãy nói, giờ chúng tôi cần nói chuyện riêng.
Boris ra dấu cho Natacha bước ra ngoài. Viên sĩ quan vừa đuổi Natacha
ra ngoài vừa tiết lộ với Boris :
- Chuyện nầy quan hệ lắm. Cơ quan an ninh biên giới của ta đã bắt được
thêm một toán tù binh trong nhóm của đồng chí.
Sáu người sĩ quan đăm đăm nhìn Boris. Bên kia vách, Natacha lắng
nghe. Cũng ở bên kia vách nhưng ở đằng sau căn lều, Vladimir Kanayan
đang rình nghe.
