LỐI THOÁT CUỐI CÙNG
LỐI THOÁT CUỐI CÙNG
Virgil Gheorghiu
Virgil Gheorghiu
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Hằng Hà Sa Và Bích Ty
Dịch Giả: Hằng Hà Sa Và Bích Ty
Vi & Vii & Viii & Ix & X
Vi & Vii & Viii & Ix & X
rong đám đông có kẻ la lên:
- Người ta đã bắt được một số gián điệp Sô Viết. Boris sợ toát mồ hôi,
hắn đứng như dán lưng vào tường, núp sâu trong bóng tối. Hắn đặt bộ máy
phát thanh trong phòng. Nếu hệ thống đó bị phát giác, thì hành tung bí mật
của Boris bị bại lộ, công tác của hắn đành chấm dứt. Hắn sẽ bị bắt và bị xử
tử.
Boris trà trộn vào đám đông. Lúc còi báo động chấm dứt thì một hàng
rào cảnh sát đã có trước cổng ra vào. Đội cứu hỏa mang xuống một người
đàn bà già nua trên băng ca. Đám đông thấy Boris mang y phục sĩ quan bèn
nhường chỗ cho hắn đi ngay. Thế là Boris đành phải đứng cạnh hàng rào
cảnh sát và cạnh băng ca người đàn bà bị cháy. Viên biện lý tòa án quân sự
đã lập biên bản xong:
- Ngay sau khi báo động người ta đã cho chúng tôi biết là có một người
làm hiệu bằng đèn bấm trên lầu căn nhà nầy. Chúng tôi đã đến tận nơi ngay,
nhưng lúc đó, bom đã trút xuống căn nhà. Người làm hiệu đã chết trong
đống gạch vụn, tay vẫn còn cầm cây đèn.
Viên cảnh binh chỉ người đàn bà nằm trên cáng:
- Không còn nghi ngờ gì nữa, chính là bà nầy đã ra dấu cho máy bay.
Người gác dan rẽ đám đông đi vào, trả lời ngay :
- Đúng là Tinka Neva, tôi biết bà ta rõ lắm. Bà thuê một căn trong nhà
nầy.
