- Nếu tôi ở lại, họ sẽ giết tôi. Với lại, tôi nói được bốn thứ tiếng thế nào
tôi cũng kiếm được việc làm ở Đông Âu. Cầu trời phù hộ cho cô.
Nói xong, Motok khóc và biến vào đám đông, áo đang còn dính máu và
chân không còn mang tất. Khó mà nhận ra hắn nữa, tù tội đã làm hắn thay
đổi rất nhiều.
- Tội nghiệp cho Motok, khó mà có thể nói là chỉ mới 7 ngày sau ngày
chiến thắng...
Trong lúc đó, máy phóng thanh đang loan truyền một bài diễn văn. Pillat
cố tìm lại Motok, nhưng hắn đã biến mất. Từng tiếng trên máy phóng thanh
dội vào tai Pillat, khó chịu : «Tinka Neva tượng trưng cho nữ anh hùng vô
sản. Cho đến năm 60 tuổi, bà vẫn còn bị chủ nhân giam trong bếp không
lớn hơn xà lim bao nhiêu thiếu không khí thiếu ánh sáng. Nhưng đến năm
60 tuổi, con người vô sản trong bà sống dậy và sẵn sàng tranh đấu. Bà đã
leo lên mái nhà cầm đèn ra hiệu cho máy bay Sô Viết đem lại chiến thắng
ngày hôm nay. Bà đã chết ở một nơi cao nhất...»
Pillat bực mình bảo Marie:
- Đi em. Người Sô Viết muốn giết hết người để thế giới chỉ còn toàn là
huyền thoại. Tinka Neva đúng là một người đàn bà can đảm, nhưng không
phải là một bà phù thủy dạo chơi ban đêm trên các mái nhà. Đúng là chuyện
bịa đặt để người Nga thay thế vào những người đã bị họ giết chết. Marie,
thôi đi em.
Vài giờ sau, Marie và Pillat đến ga xe lửa. Họ lo sợ bước lên tàu lửa đi
đến vùng núi xứ Moldavie. Hình ảnh Motok theo dõi họ suốt chuyến đi.
Trên bến tàu, máy phóng thanh còn tiếp tục kể câu chuyện về Tinka Neva.
Pillat bảo Marie :
