- Chúng tôi chỉ nhận người có đạo Thiên chúa thôi. Ông đi khám
nghiệm y khoa xong trở lại đây. Tuổi giới hạn là 40, ông hình như chưa quá
40. Với là chắc ông không bị tàn tật?
Người đàn bà nhìn giấy tờ. Toàn là đồ giả mạo hết, nhưng bà không hề
biết. Petrovici nghĩ đến vài phân mét còn thiếu, nhưng ông ta thừa biết phải
thóp bụng, nhón chân làm sao rồi. Ông ta nghĩ đến cái răng sâu, đến bàn
chân phải không có lòng bàn chân và lo sợ hết sức. Nhưng người đàn bà
nói:
- Những người thợ giỏi. Những người sùng đạo và khỏe mạnh. Đó là
tiêu chuẩn của xứ Argentine. Ông hội đủ tất cả các điều kiện.
Petrovici lại khó thở, cố tìm không khí nào cho dễ thở. Ở trên cao có lẽ
không khí trong sạch hơn. Ông ta ngẩng đầu lên. Trên thánh giá, Chúa Jésus
đang nhìn vào đôi mắt Petrovici và hình như bảo : Chúa sẽ giúp đỡ cho
những ai không có lòng bàn chân ở chân phải. Và giúp đỡ những ai cao
không đầy 1m60. Ante Petrovici, con đừng sợ gì cả, bởi vì dù con theo Hồi
giáo, Chúa cũng giúp đỡ người Hồi giáo như thường. Chúa ở bên cạnh con,
ngay cả khi giáo hội của ta không thừa nhận con.
Petrovici bước ra ngoài mà không hề đi cà nhắc, đi như là ông ta không
có một chân thấp hơn chân kia. Chúa đã nâng Petrovici lên một chút để cho
người đàn bà đó không thấy Petrovici đi cà nhắc.
VII
Về đến nhà, Petrovici đã thấy Pillat trong phòng, Marie mặc áo cưới từ
Francfort trở về một cách ô nhục. Họ kể cho Petrovici nghe về Kostaky và
vụ mất cắp áo quần. Cầm một miếng biscuit nhai, Petrovici hứa hẹn :
- Chờ đây, tôi sẽ đi kiếm cho bà một cái áo và một đôi giày. Petrovici đi
cà nhắc đến ngọn đồi trên cao của Stuttgart. Khu phố trên đồi là khu phố
duy nhất không bị dội bom. Những biệt thự ở đó đã bị người Mỹ tịch thu và
