LỐI THOÁT CUỐI CÙNG
LỐI THOÁT CUỐI CÙNG
Virgil Gheorghiu
Virgil Gheorghiu
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Hằng Hà Sa Và Bích Ty
Dịch Giả: Hằng Hà Sa Và Bích Ty
Phần Thứ Hai- I & Ii & Iii
Phần Thứ Hai- I & Ii & Iii
hế là Boris Bodnariuk trốn biệt tăm. Cả người Nga lẫn người Mỹ đều
không tìm ra hắn ở đâu cả. Trong lúc đó Pillat và Marie vẫn còn ở lại quân
y viện Mỹ. Hai tuần sau họ nhận được giấy mời của phái đoàn Úc Đại Lợi,
vì những ai được di cư đều phải trình diện gấp để đi Hambourg.
Marie, Pillat và đứa con rời ngay nhà thương trong ngày hôm đó với
không biết bao nhiêu là quà bánh do các bác sĩ và y tá ở bệnh viện gởi tặng.
Doina Australie là đứa bé duy nhất sinh ra trong nhà thương đó, dưới lá cờ
nhiều ngôi sao của nền dân chủ Hoa Kỳ. Lúc mới đến nhà thương trên chiếc
xe của Milan Paternik, hai vợ chồng Pillat chỉ có một cái xách nhỏ, thế mà
bây giờ hành trang họ đã khá bộn, lại còn được xe đưa ra ga, được cung cấp
thực phẩm tiền bạc đầy đủ. Họ đến Hambourg như là những kẻ được số
phận ưu đãi nhất.
Báo chí vẫn tiếp tục bàn về việc Boris Neva bị mất tích, nhưng không ai
biết thêm điều gì về hẳn cả. Pillat và Marie lại càng không cần quan tâm
đến vấn đề đó, vì đang bận con, bận di chuyển, bận lo nghĩ về tổ quốc mới
của họ. Pillat an ủi vợ:
- Đừng bao giờ cho là muộn màng cả. Cách đây vài tháng, lúc mọi phái
bộ di cư đều từ khước chúng ta thì hầu như chỉ còn có nước tự tử mà thôi,
thế mà hôm nay mộng ước chúng ta sắp thành. Một ngày nào đó, chúng ta
sẽ tìm thấy ba cho mà xem.
Đến Hambourg, tâm hồn thơ thới, họ thầm cám ơn trời đất đã cứu sống
họ. Đã sẵn tiền nên đến ga họ thuê ngay taxi đến trình diện phái đoàn Úc.
Một nhân viên phái đoàn bảo:
