- Cút đi ngay.
Boris đành nhục nhã bỏ đi. Viên cảnh sát mỉm cười nhìn hắn, còn nhân
viên nọ lại càng không thèm nhìn Boris nữa. Dưới mắt hắn Boris chỉ là một
trong vô số tên phản bội đang vây quanh các tòa đại sứ trên thế giới để làm
mật thám cho đế quốc, hay là hối hận muốn hồi hương. Cả hai loại đó đều
nguy hiểm. Nên lệnh ban ra rất nghiêm nhặt, không được lắng nghe hay cho
phép lũ đó vào tòa đại sứ, hoặc là chúng giăng bẫy để báo chí tư bản có dịp
làm rùm beng mọi chuyện, hoặc chúng là những thành phần cằn cỗi rải rắc
khắp nơi mà Sô Viết không biết nữa. Vì thế mà nhân viên nọ đã không nhìn
đến Boris. Vả lại hắn không được phép nói chuyện với Boris, vì mọi công
dân Sô Viết sống trong một nước tư bản đều được báo động rằng người lạ
mặt nào muốn khơi chuyện đều có thể là kẻ thù của Sô Viết, một tên mật
thám đáng sợ.
Lang thang ngoài đường, Boris tự vấn lương tâm của một đảng viên xem
thử mình đã hành động đúng cách và sáng suốt hay không. Theo lệnh trên,
hắn không được tiết lộ hành tung của mình. Lúc mà hắn tưởng Pillat đến
nhận diện hắn, hắn đã trốn khỏi nhà thương. Hành động đó chắc chắn là
không sai lầm rồi. Hắn lên tàu trốn qua Vienne, và lúc cảnh sát khám tàu,
hắn lại nhảy qua tàu bên cạnh để chờ cho hết cuộc bố ráp. Hại thay tàu lại
chạy qua Pháp, hắn phải đến trình diện với sứ quán. Sứ quán Sô Viết ở Pháp
lại từ chối không cho hắn gặp được vị đại diện. Nên hắn phải lang thang
trên đường phố Ba Lê vừa đói vừa rét. Hắn không còn lê nổi đôi chân nữa.
Cái tiện nghi duy nhất của hắn bây giờ là không ai thèm dòm ngó đếm xỉa
đến hắn nữa. Ở Sô Viết, bất cứ một người nào lê gót lang thang trên hè phố
như hắn bây giờ tức thời bị bắt và tra hỏi giấy tờ đủ loại ngay, nào là giấy
phép, nào là chứng chỉ việc làm. Hắn ở đây được tự do hoàn toàn nhưng
vẫn thầm nghĩ: «Tòa đại sứ Sô Viết đã hành động thật khôn khéo. Bởi vì
một tòa đại sứ Sô Viết ở trên đất một quốc gia tư bản luôn luôn sẵn sàng bị
mọi cạm bẫy, mọi khiêu khích. Tuy nhiên, nếu không có tòa đại sứ giúp đỡ,
mình không thể đi đâu được cả. Giấy tờ, tiền nong không có, sức lực cũng
