- Đêm nay, chúng ta sẽ gặp các vị chỉ huy. Ba ông tướng đang chờ anh ở
Heidelberg, anh biết không? Anh phải giải quyết một vấn đề hệ trọng. Anh
có một bạn đồng học tên Boris Bodnariuk, bây giờ gặp hắn, anh có nhận ra
không?
Pillat gật đầu, Popesco nói tiếp:
- Boris là nhân vật quan trọng nhất của Lỗ ma ni. Hắn ta đang cùng tên
thống chế những người Slaves miền Nam tổ chức Liên minh các quốc gia
quanh sông Danube và đang là bộ trưởng Bộ chiến tranh. Gần đây, người ta
không biết gì về hắn nữa. Bỗng cách đây vài hôm, người Mỹ bắt được ở
Đức một người giống như Boris. Nhận diện thật đúng rồi nhưng người Mỹ
muốn có chứng cớ chắc chắn rằng đó là Boris. Nếu đúng hắn là Boris, thì
thật có một tầm quan trọng về chính trị kinh khủng. Nhưng giả thuyết quá
đáng có thể dùng. Hoặc là Boris bị bắt buộc trốn đi vì đã có sự bất động
quan điểm trong các quốc gia Sô Viết. Trong trường hợp đó, Hoa Kỳ có thể
lợi dụng sự bất động chính kiến đó. Hay là Boris đi công tác. Nếu thế thì
công tác cực kỳ quan trọng, vì một bộ trưởng Bộ chiến tranh lại được đưa
qua Tây Phương như là một nhân viên tầm thường. Người Hoa Kỳ đang
xôn xao về vụ nầy. Nếu đúng là Boris, thì cục diện chính trị thế giới sẽ thay
đổi. Anh là người có thể biết chắc người bị tình nghi là Boris hay không.
Tất cả phụ thuộc vào anh. Anh chỉ cần nhìn kỹ hắn, nói chuyện với hắn và
nói rằng: «đúng hắn» hay «không phải hắn», và thái độ của Hoa Kỳ đối với
Sô Viết tùy vào sự nhận diện đó, sự nhận diện mà không có anh sẽ không ai
làm được. Vì thế mà tại sao tôi phải đi kiếm anh ở Ba Lê. Anh sẽ ở lại Đức
Quốc. Anh sẽ làm Cố vấn vĩnh viễn về các vấn đề chính trị bên cạnh bộ chỉ
huy. Đó là một nhiệm sở phi thường, giống như của tôi đó. Lần chót anh
trông thấy Boris hồi nào?
- Vài ngày trước khi tôi rời khỏi Lỗ ma ni.
Popesco cầm lấy vai chàng bảo :
