Pillat nhìn chiếc ghế chàng đã để vợ ngồi chờ và cảnh sát đã đến bắt
nàng đi. Chàng thầm nghĩ chính ở đây lần đầu tiên Marie bị nhục nhã.
Popesco dục :
- Ba ông tướng đang đợi chúng ta. Anh nhanh lên chứ. Pillat leo lên xe
còn nhắc lại:
- Hồi mới đến Đức, tôi đã xin làm việc ở cây cầu nầy.
- Cầu vừa mới làm xong đấy, đẹp chứ!
Popesco nhìn đồng hồ : «Chúng mình phải nhanh lên mới được».
Pillat buồn bã: Cầu đẹp, thật đẹp.
Cả hai đến một biệt thự mới tinh, căn cứ của bộ tư lệnh Lực Lượng Đại
Tây Dương phân bộ tình báo. Các sĩ quan Hoa Kỳ đang chờ họ. Pillat là
người họ đang cần và được triệu đến từ cách xa hàng ngàn cây số.
Họ nhìn Pillat với vẻ khâm phục.
II
Aurel Popesco hãnh diện nói:
- Đây là biệt thự của riêng tôi. Vì tầm quan trọng của nhiệm sở tôi, văn
phòng tôi phải đặt ngay trong nhà, như thế kín hơn.
Vài sĩ quan đang đợi trong phòng khách, họ mời Pillat uống whisky.
Ghế bàn đều sang trọng, đắt giá. Mọi người chăm chú nhìn Pillat. Người ta
đã truyền lệnh đem Boris đến và đang ngồi chờ. Popesco đã thay áo khác và
đến ngồi cạnh Pillat, nói :
- Anh rồi cũng có một lối sống như tôi, một cố vấn chính trị bên cạnh bộ
tư lệnh Hoa Kỳ đáng được có chỗ ở xứng đáng nghĩa là một biệt thự sang
