trọng với tất cả các tiện nghi của nó: xe hơi, lương trả bằng dollars mà
không phải đóng thuế đoan. Vì là một nhiệm sở hết sức quan trọng. Tôi rất
hài lòng thấy anh được cử giữ chức vụ đó. Nếu anh muốn, có thể sang ở bên
Hoa Kỳ bất kỳ lúc nào. Không có trở ngại gì khi một viên chức bộ tư lệnh
sang bên đó cả. Anh sẽ trở thành công dân Hoa Kỳ ngày nào mà anh muốn.
Aurel Popesco được gọi sang phòng bên cạnh. Và ông ta trở lui có vẻ sợ
hãi, nói vài câu với các sĩ quan đang chờ. Tất cả có vẻ thất vọng, cầm mũ ra
đi để Pillat ở lại một mình. Popesco cho chàng biết :
- Boris vừa mới trốn thoát cách đây nửa giờ. Popesco run lẩy bẩy nét
mặt thay đổi, hắn như một kẻ nào xa lạ không phải là Popesco ngày thường.
- Nhưng dù sao anh cứ ở lại nhà tôi. Trong lúc chờ đợi họ cấp nhà cửa,
anh là thượng khách của tôi. Tôi không tin là tên đó lại có thể tẩu thoát.
Không có tù binh nào thoát khỏi tay người Mỹ, thế mà tên này làm được
như vậy, chứng tỏ chính hẳn là Boris, chỉ có Boris mới có khả năng làm
điều táo bạo đó mà thôi. Chắc chắn là hắn đang âm mưu gì đây, nhưng
không chóng thi chầy hắn sẽ bị bắt lại. Trong mới nửa giờ, hắn chưa thể đi
xa đâu được, người Mỹ có thể bắt hắn lại, và mang lại đây cho anh nhận
diện.
Aurel Popesco mặc chiếc áo choàng màu xám xong, bảo Pillat:
- Anh nằm nghỉ đi. Tôi phải đến Trung ương. Nếu chúng tôi bắt lại hắn
được, chúng tôi sẽ phiền anh sau! Cần phải nhận diện hắn ngay tức khắc.
Đêm đó, Pillat không hề bị làm phiền, vì người Mỹ không bắt lại Boris
được nữa. Mấy ngày sau, Pillat vẫn ở trong biệt thự Popesco và chờ. Boris
đã trốn hẳn.
Suốt một tuần, Aurel Popesco it khi về nhà. Gặp lại Pillat, ông ta chán
nản:
