Ngày hôm sau, Barsov được gọi lên thẩm vấn. Bốn cảnh sát hỏi han đủ
thứ và hắn trả lời rất thành thật.
- Anh làm gì suốt ngày hôm qua?
- Tôi đến nhà người bạn đã cùng tôi trốn khỏi Nga Sô, người bạn tên là
Poltarev.
Cảnh binh nhìn nhau cười đắc thắng, biết là Anatole Barsov đã không
nói dối tí nào.
- Anh đã nói gì với người bạn anh?
- Tôi nói với hắn là tôi muốn trở về Nga Sô (Barsov nói ngô nghê như
con nít). Igor đã đánh và đuổi tôi ra đường.
- Và sau đó anh làm gì?
- Giận quá tôi trở về hãng làm việc. Tôi xin việc làm nhưng bị từ chối.
Tôi cầu cứu người bạn cùng phòng với tôi hồi trước tên là Ballin, nói thật
với anh ta là tôi muốn trở về nước, bởi vì anh ta đã nhiều lần khuyên tôi nên
làm thế. Ngoài ra tôi không nói thêm gì khác nữa. Chúng tôi cùng đến tòa
lãnh sự Sô Viết, tôi đã đệ đơn xin hồi hương; mượn tiền Ballin, ngủ hai giờ
trong quán cà phê, vì không đủ tiền để thuê phòng ngủ, nên tôi chỉ thuê một
ghế hai tiếng đồng hồ thôi.
Một cảnh sát viên hỏi:
- Anh thuê một chỗ ngủ hả?
Đồng bạn anh ta giải thích cho anh ta biết là ở Nữu Ước có những chỗ
mà người nghèo không đủ tiền thuê phòng, chỉ thuê ghế ngủ từng giờ trong
quán cà phê.
Barsov khai tiếp:
