người thân yêu đang còn sống. Tim Kostaky đập mạnh, ông ta quên mất căn
nhà cháy, quên người Nga đã ngự trị ở đó, Kostaky tiến vào nhà thầm nghĩ:
«Có lẽ Iléana còn ngủ». Rồi, ông ta nghĩ là Iléana chắc không còn ở nhà, bà
có lẽ còn bị tù, hay chỉ có trời biết bà đang ở đâu. Chắc là người ta lấy mất
nhà rồi còn gì.
Kostaky buồn rầu bước vào sân. Ngày xưa, bên cạnh nhà, ông ta có làm
một căn nhà nhỏ để chứa đựng dụng cụ cày bừa, nay không còn thấy đâu
nữa. Kostaky ức trong lòng: «Ai đã phá căn nhà kho của mình? Không ai có
quyền thay đổi bất cứ điều gì trong nhà nầy». Bởi vì ông ta mới là chủ nhà.
Ông ta nghĩ có lẽ là chính phủ đã trưng dụng nhà của ông ta và thay đổi tùy
theo ý muốn của họ. Kostaky tức giận nghiến răng. Các bức tường cũng vừa
được quét vôi trắng. Ngày xưa, ông ta cũng hay cùng vợ quét vôi nhà cửa
mỗi mùa xuân trước lễ Phục sinh, vào một tuần trước đó để ăn mừng ngày
đại lễ. Kostaky vừa đưa tay sờ bức tường vừa thầm nghĩ : «Có lẽ Iléana
đang ở trong nhà, và chính bà đã quét vôi cũng nên. Ông ta đến gần cửa sổ.
Chúa vẫn hay ban phép lạ, có thể Iléana còn ở nhà và chưa bị đuổi, có lẽ bà
ta đang ngủ...».
Tay Kostaky vẫn tiếp tục vuốt ve bức tường như đang vuốt ve chính thân
thể người thân, một con bò hay một con ngựa nuôi trong nhà. Đồng thời
ông cố tìm cái chuồng trâu bò, nhưng cũng không còn nữa. Mình không còn
con gia súc nào nữa cả nhỉ! Nghĩ thế mà Kostaky tự nhủ là bây giờ có giận
dữ cũng vô ích, lúc nào về đây mình sẽ gầy dựng lại tất cả, lo gì.
Nhưng càng nghĩ đến con bò cái gốc Thụy sĩ, hai con ngựa tốt ngày xưa,
ông lại giận «Họ phải trả lại cho mình, không ai có quyền cướp của mình
những thứ gia súc chính tự tay mình nuôi lấy, bằng mồ hôi nước mắt của
mình. Ích gì mà tức giận nhỉ? Tại sao đến bây giờ mình mới tức giận, từ
trước đến giờ sao chưa hề nghĩ đến điều nầy? Mình cứ tưởng là họ đã lấy
nhà cửa của mình rồi mà sao mình không hề đau khổ. Nhưng có thể họ
không lấy nhà mình thì sao...?».
