- Ông bạn có biết tướng Paternik đi đâu không? Có lẽ ông vừa mới biết
trong một góc phố nào đó người ta vừa mới khám phá ra một người Do
Thái hay một người theo Chính thống giáo. Nhưng chắc chắn là một tố cáo
láo, vì từ lâu trong xứ nàykhông còn Do Thái và Chính thống giáo nào nữa.
Họ bị giết hết rồi. Tuy thế mà «người hùng Paternik» vẫn xuất hiện với
đoàn mô tô sát nhân của hắn mỗi hắn biết có một người Do Thái vừa bị tố
cáo. Nhưng chắc chắn hắn sẽ không còn tìm được người Do Thái nào nữa.
Thôi chào ông nghe! Milan Paternik sẽ không còn tìm thấy một người Do
Thái nào ở đây nữa.
Rồi người đó đ ixa, đi sâu vào bóng đêm.
Motok thầm nghĩ:«Eddy Thall bảo với mình là Lidia Petrovici gốc Do
Thái. Người này lại bảo không còn ai Do Thái ở đây nữa, sao thế nhỉ?»
Motok hấp tấp đi về biệt thự của bà hoàng đầy lòng tốt Debora Paternik.
VIII
Cổng biệt thự của bà Debora Paternik mở rộng, 20 chiếc mô tô tiến vào
sân. Tiếng còi hụ ngưng hẳn. Ánh đèn pha vẫn giữ sáng và máy tiếp tục nổ.
Những người mang áo choàng da, mặt đanh như thép, vẫn ngồi trên mô tô
và sẵn sàng đi.
Milan Paternik xuống xe, bước lên bậc tầng cấp bằng cẩm thạch. Trông
hắn trẻ như một tên học trò. Chỉ có huy hiệu cấp tướng, những ngôi sao trên
nón và mầu vàng trên tay áo phản chiếu ánh đèn là có thể minh chứng hắn
không phải là một tên học trò. Hai người cao lớn cũng mang áo choàng
bằng da đã đứng sẵn ở cửa vào. Chuông reo không ngừng chẳng khác gì
tiếng còi hụ. Cửa mở. Không chần chừ, Milan bước vào. Chẳng thèm để ý
đến tên bồi phòng Ivo Doppelhof. Hắn tiến sâu vào tấm thảm ở phòng
khách. Hai người cảnh sát đứng ở phòng ngoài. Tất cả như là đang bao vây
căn biệt thự này.
