Hắn yên lặng giây lát, trong lúc Milostiva hỏi:
- Tất cả điều đó đều do mẹ phải không con?
Vâng, thưa mẹ do mẹ cả.
Người đàn bà già nua đứng dậy vuốt tóc con, trong khi Milan vừa nói:
“hết cả rồi” vừa chỉ cho mẹ hắn một ống thuốc hắn vừa rút trong túi ra.
- Nếu mẹ cho rằng còn một giải pháp khác cho con, con van mẹ nói cho
con hay. Nhưng con nghĩ là chỉ có cách tự tử mà thôi. Con không muốn có
một cuộc sống nào khác ngoài Zadom, và dĩ nhiên Zadom phải loại trừ con
vì con là con của mẹ, con của một người đàn bà Do Thái.
Milostiva vẫn vuốt tóc Milan và nói:
- Thôi, con ráng chờ đến ngày mai. Tình thương của người mẹ sẽ tìm
cho con một giải pháp. Con hãy đến đây ngày mai và mẹ con mình sẽ bàn
luận với nhau. Mẹ chỉ yêu cầu con một điều là hãy giữ mạng sống cho đến
ngày mai. Con hứa với mẹ như thế và mẹ tin ở lời hứa danh dự của con.
Bây giờ con vứt ống thuốc đi.
Milan nghe lới vứt ống thuốc độc qua cửa sổ, trong khi Milostiva dặn dò
tiếp:
- Con không có lỗi gì cả. Con đã có một đức tin, như mọi người còn trẻ
thường như thế. Cha con và mẹ cũng đã có một lòng tin mãnh liệt và đã
chiến đấu cho tự do của đân tộc. Dân tộc đã yếu kém lắm, cần phải được
giúp đỡ. Nên chúng ta đã xin Anh quốc viện trợ. Thế mà Anh quốc đẩy
chúng ta vào bàn tay của Hitler và Mussolini. Chính Anh quốc là thủ phạm.
Xin Chúa trừng phạt Anh quốc, Milan, mẹ muốn hôn con một lần cuối.
