LỐI THOÁT CUỐI CÙNG
LỐI THOÁT CUỐI CÙNG
Virgil Gheorghiu
Virgil Gheorghiu
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Hằng Hà Sa Và Bích Ty
Dịch Giả: Hằng Hà Sa Và Bích Ty
Ix & X & Xi & Xii:
Ix & X & Xi & Xii:
gười bồi phòng Ivo Doppelhof nghe lóm hết câu chuyện lúc đứng đằng
sau cửa. Ivo thầm nhủ:
- Đúng rồi. Milan không hề biết mẹ hắn là Do Thái. Người ta không bao
giờ nói với hắn điều đó cả. Mình theo gia đình này trên khắp bước đường
lưu lạc, mình biết rõ điều đó lắm. Hắn được nuôi dưỡng trong đường lối đó.
Họ đã tin cậy ở Anh quốc, ngỡ rằng một một lúc nào đó Anh quốc sẽ thay
đổi chính sách và kế hoạch chống Do Thái sẽ không bao giờ thực hiện cả.
Bây giờ kế hoạch đó lại được Milan áp dụng và Anh quốc không hề nói
thêm gì nữa cả. Vâng, Anh quốc không bao giờ nói thêm gì cả.
Bên ngoài, đã vang tiếng mô tô, tiếng còi hú, tiếng máy nổ rầm rầm,
Milan bỏ đi rồi.
- «Ivo»
Milostiva gọi Ivo: ông nhón nhén đi vào phòng khách, chờ lệnh.
- Ta muốn đi dạo mát một chút.
Milostiva hầu như không có gì buồn bực. Ivo mang áo choàng đen
khoác lên vai cho bà. Thường thường khi nào không ngủ được, Milostiva
hay đi dạo mát ở vườn hoa.
- Ivo, nhà ngươi có đứng gần khi ta đang nói chyện với Milan không?
Xuống hết bực thềm, Milostiva bảo: