Ante Petrovici đã ly dị vợ cách đây bốn năm. Lidia là một nghệ sĩ chơi
vĩ cầm nỗi tiếng. Ông ta yêu Lidia lắm nhưng không thể sống chung được,
vì Lidia bị bệnh thần kinh, nên càng ngày càng trở nên gắt gỏng. Họ đành
phải ly dị nhau. Lidia nổi tiếng khắp nơi, tại Mỹ cũng như tại Pháp và Anh.
Ante chỉ biết mơ hồ là Lidia đã bỏ đi sau khi ly dị. Ông ta hỏi Ivo một lần
nữa:
- Ông chắc chắn là Lidia không ra ngoại quốc?
- Thưa bác sĩ, chắc chắn như thế.
- Lidia là một người Do Thái, nên phải trốn tránh vì tất cả Do Thái ở
quốc gia những người Slaves miền Nam đều bị giết. Ante ngạc nhiên:
- Tại sao Milostiva không bao giờ nói với tôi điều đó. Cả ông nữa, ông
cũng giữ kín nốt.
Ivo nhún vai. Trong khi Ante nghi ngờ:
- Không thể nào Lidia còn sống được. Vâng không thể nào, nhưng nếu
nàng còn sống, tôi sẽ lo liệu. Ivo, ông có thể ra đi. Chúc ông đi may mắn.
Nếu Lidia còn ở đây tôi sẽ tìm ra.
Trước khi Ivo ra cửa, Ante còn quay lại hỏi:
- Ông không biết địa chỉ của Lidia sao?
- Thưa ông, chỉ có Milostiva biết mà thôi.
Không còn gì để hỏi nữa. Ante để cho Ivo ra ga. Ivo sẽ trở về xứ để có
thể xây một căn nhà và sống bình dị, khi không còn là một tên bồi phòng
nữa. Mà bây giờ thì dĩ nhiên ông ta không còn là một tên bồi phòng nữa rồi.
Ante trở lại văn phòng một mình. Nhắc ống điện thoại lên, Ante bảo với
nhân viên:
