Ante muốn bỏ đi. Nhưng ông chỉ huy trại giam xếp lệnh phóng thích
Lidia vào hồ sơ. Theo đúng luật lệ hành chánh. Ông ta phải giữ giấy tờ đó
lại.
- Bà ấy không để lại thư từ hay vật gì sau khi chết?
Viên trại trưởng mỉm cười mỉa mai:
- Thưa ông, rất tiếc tù nhân ở đây không có lệ gởi thư.
Thế là Ante đành bỏ đi. Vừa đi vừa lẩm bẩm: «Đúng là loại trừ hoàn
toàn. Lidia đã bị loại trừ, bị đốt thành than, thành tro bụi, không còn một
dấu tích gì nữa. Một hột nút áo cũng không còn».
XIV
Daniel Motok đến nhà Pierre Pillat và muốn kể hết các chuyện đã xảy
ra, bởi báo chí không hề đề cập gì rõ ràng cả. Người ta chỉ nói là tướnng
Milan Peternick, giám đốc cảnh sát quốc gia đã bị thay thế. Chỉ có thế thôi.
Và rải rác trên các báo chí, người ta đọc được tin Milostiva Debora
Paternick vợ của quốc trưởng và là người cộng tác đắc lực nhất của quốc
trưởng vừa mới từ trần. Không có tin gì về cái chết của Ivo Doppelhof.
Cầm gói quà của Eddy gởi cho Lidia trên tay, Motok muốn gặp Pillat
ngay để kể cho ông ta biết chuyện hắn đến quốc gia người Slaves như thế
nào, đến biệt thự Milostiva chỉ gặp lính gác và người chết ở bên trong ra
sao, kể chuyện người bồi phòng đã trốn tránh và bị giết trong trường hợp
nào.
Và Motok muốn bảo với Pillat:«Tôi không thể đến nhà Eddy Thall để
trả lại gói quà này đâu, bởi vì tôi không còn lòng dạ nào kể cho bà ấy nghe
câu chuyện hãi hùng vừa xảy ra. Nhờ ông đi hộ cho». Nhưng Pillat không
có nhà. Nhìn đồng hồ thì đã 8 giờ tối. Sực nhớ đến tấm danh thiếp của
Eddy, Motok nghĩ bụng:
