- Đó là vấn đề khoa học. Các cuộc thí nghiệm của chúng tôi có thể cứu
mạng cho hằng vạn kẻ khác. Có thể là Đại tá chưa hiểu rõ...
- Vâng, có thể như thế. Nhưng có thể là bác sĩ không hiểu rõ tình trạng ở
đây. Chỉ là chuyện kỷ luật đơn giản thôi, nhưng hết sức quan trọng.
Wiese trả lời với thái độ tự kiêu:
- Mỗi người một hoàn cảnh.
- Đúng vậy, đúng vậy. Rất tiếc là tôi không thể giúp ích bác sĩ nhiều hơn
nữa. Nhưng chúng ta không thể cưỡng bách những kẻ ở dưới sự bảo vệ của
mình. Và những người đang nằm đây dường như gớm ghiếc khi phải xa rời
trại.
Hắn quay lại hỏi 509 và Bucher:
- Có phải các người muốn ở lại trại không?
509 mấp máy môi. Neubauer hỏi lại:
- Cái gì?
- Muốn.
- Và người kia?
- Tôi cũng vậy.
Neubauer cười:
- Bác sĩ thấy không? Họ quý mến trại của họ. Chẳng còn cách nào hơn.
Wiese không cười theo. Hắn trợn mắt về phía 509 và Bucher:
