thật trần truồng từ giờ này sang giờ khác. Hắn đã quen lạnh lùng đối với thị
trấn, và cảnh sắc không thay đổi kể từ đó chỉ là một biểu tượng buồn thảm
của sự kiện cho thấy là định mạng của hắn cũng không còn có thể thay đổi
nữa.
Bây giờ nó đang bốc cháy. Hắn cảm thấy đôi tay run rẩy. Hắn cố gắng giữ
yên nhưng không được, đã thế lại còn run hơn. Mọi bộ phận trong cơ thể
hắn đột nhiên rã rời, chẳng liên hệ gì nhau. Đầu hắn đau nhức, trống rỗng
dường như có ai đang gõ bên trong.
Hắn nhắm mắt lại. Hắn không muốn thế. Hắn không muốn sự việc tái
diễn bên trong hắn. Hắn đã đập nát và chôn vùi mọi hy vọng và hắn đã phải
trả thật nhiều đau đớn cho sự chôn vùi ấy. Hắn khoanh tay lên mặt đất và úp
mặt xuống. Thành phố kia không liên can gì tới hắn. Hắn không muốn nó
dây dưa với hắn.
Hắn không muốn dính líu gì như trước đó để cho mặt trời chiếu vào
mảnh da bẩn thỉu đang bao quanh sọ hắn, hắn muốn thở, muốn giết chí rận
chớ không cần suy nghĩ - như hắn đã làm từ lâu.
Hắn không thể làm vậy. Sự run rẩy bên trong hắn không ngừng lại. Hắn
nằm ngửa ra, buông xuôi cả tay chân. Phía trên hắn là vòm trời với những
cụm mây nho nhỏ do khói đạn cao xạ làm ra. Những cụm khói tan mau
trước gió. Hắn nằm như thế một lúc, rồi hắn cảm thấy không thể đứng lên
được nữa. Vòm trời biến thành một vực thẳm trắng xanh, trong đó hắn
dường như đang bay lượn. Hắn xoay người và ngồi dậy. Hắn không nhìn
xuống thành phố nữa. Hắn nhìn vào trại giam, cái nhìn của hắn dường như
lần đầu tiên muốn tìm sự che chở từ nơi đó.
Các dãy trại vẫn phơi mình dưới nắng. Trên sân "khiêu vũ" bốn tù nhân
bị treo vẫn còn lủng lẳng trên giá gỗ bắt tréo. Viên Đội trưởng Breuer đã
biến dạng, nhưng khói từ trong lò thiêu người vẫn tiếp tục bốc lên cao, chỉ
