- Mấy đứa sụm chân đó! Đem qua đây!
Vài phút sau, những kẻ mệt ngất bị đem chất đống lên nhau. Trong sự
hỗn loạn đó, 509 chợt thấy Sulzbacher được vài người án ngữ phía trước
đang đá vào xương ống chân của một người tù ngất lịm rồi khom người
xuống vặn tai và giựt tóc của người này. Hắn xốc người nay lên nhưng anh
ta lại sụm xuống. Tức bực, hắn đấm đá túi bụi vào gã tù bất tỉnh cho tới khi
một trật tự viên tới xô hắn ra. Sulzbacher lại xông vào nhưng bị tên tù có
chức phận nay đá bật ra vì tưởng rằng Sulzbacher có thù hằn gì với người tù
bất tỉnh đó. Tên trật tự viên đuổi hắn:
- Đi chỗ khác! Đồ tạp chủng! Đằng nào rồi nó cũng chết.
Xe chở xác vừa lên tới. Máy xe nổ như tiếng đại liên. Những người bất
tỉnh được chất lên. Một vài kẻ chỉ mới kiệt sức nhưng chưa ngất lịm cố
vùng dậy chạy trốn nhưng không thoát. Niemann vội vàng ra lệnh:
- Những đứa không thuộc nhóm này, tan hàng! Tù khai bệnh đi theo xe!
Lập tức, những người tù may mắn chạy vào lao xá. Xe lăn bánh thật
chậm để những tù nhân khai bệnh có thể kịp theo sau. Nieimann đi bên
cạnh họ và bắt đầu đổi giọng dịu dàng:
- Vậy là mấy người sẽ không còn phiền muộn gì cả.
Trong khi đó, toán tù vừa nhập lao xá 22 băn khoăn. Có người hỏi 509:
- Họ đi đâu vậy?
- Chắc tới lao xá 40.
- Để làm gì?
- Không biết.
