- Rượu! Làm sao có! Không thể có được!
509 nói:
- Có thể là hắn chỉ nói đùa.
Tuy nói vậy nhưng 509 không dám tin lời mình. Dầu sao thì đó cũng là
chuyện thường xảy ra. Bọn SS toàn là những chuyên viên gây sự sợ hãi
thường xuyên. Đã có lắm người vì quá sợ mà mất trí. Một vài kẻ đã điên
loạn chạy bổ vào hàng rào điện, một số khác chết vì đứng tim.
Rosen tới gần, nói nhỏ với 509:
- Tôi còn một ít tiền đây. Bốn chục Marks. Bạn lấy cho hắn. Ở chỗ khác
chúng tôi vẫn thường làm như vây.
Hắn dúi những tờ giấy bạc vào tay 509. Tự nhiên 509 cầm lấy không hề ý
thức là đang nhận tiền một kẻ khác.
- Chắc chẳng tới đâu. Hắn cứ lấy tiền và vẫn kiếm chuyện.
- Hứa là sẽ hối lộ thêm.
- Nhưng lấy tiền ở đâu ra?
Berger góp ý:
- Lebenthal còn ít nhiều. Phải không, Leo?
- Có, tôi còn một ít. Chỉ sợ là sau khi thỏa mãn lần đầu, hắn cứ trở lại mỗi
ngày đòi thêm cho tới lúc mình sạch túi. Chừng đó mình trở lại tình trạng
cũ, chỉ khác hơn là chẳng còn tiền.
Tất cả đều im lặng. Không ai cho là lời nói của Lebenthal tàn nhẫn. Đó là
sự thật. Vấn đề là có nên hy sinh công việc mua bán đổi chác của Lebenthal
