- Đứng yên! Nhúc nhích sẽ bị bắn bỏ!
Bọn SS từ các ngã đường chạy ùa ra:
- So hàng lại! Đứng hàng tư! Bước đều, bước!
Đoàn tù hoang mang không biết phải nghe theo lệnh nào. Một vài phát
súng nổ. Bọn SS cuối cùng họp thành một nhóm. Các tên Tiểu đội trưởng
phân vân không biết phải làm gì. Còi chỉ mới báo động lần đầu nhưng bọn
chúng đều sợ sệt ra mặt, cứ nhìn lên không. Nền trời tươi sáng dường như
trong chốc lát tươi sáng hơn lên nhưng đồng thời cũng tối sầm lại.
Bây giờ bên kia đường đã náo nhiệt hơn. Những người trước đây không
thấy đâu, lúc này tràn ra ngoài. Trẻ con la khóc. Người chủ cửa hàng tạp
hóa phóng vọt ra khỏi tiệm và bò trên các đống gạch đổ nát trông như một
con giòi. Một thiếu phụ vừa chạy vừa xách theo một lồng chim. Có gái ở
thuê, váy tốc cao, chạy hối hả. Lewinsky nhìn theo cô ta. Giữa khoảng bít
tất đen và quần lót xanh nổi bật làn da trắng của hai chân.
Trong một thoáng, cảnh vật đã biến đổi: bờ đường thanh bình và tự do
phía bên kia bây giờ bỗng tràn ngập những người chạy tìm nơi trú ẩn vơi
nét mặt kinh hoàng, trong khi bên này đường, tù nhân đứng lặng câm trước
cảnh đổ nát, nhìn sang.
Một gã Tiểu đội trưởng SS dường như nhận ra điều đó. Hắn hô to:
- Tất cả, đằng sau, quay!
Bây giờ, đoàn tù đứng đối diện cảnh hoang tàn.
Còi bẳt đầu đổi giọng. Bọn SS chạy nhào tới một hầm núp tại căn nhà
gần đó, chỉ chừa lại một vài tên canh giữ hai đầu đường:
- Trật tự viên! Cấm chúng cử động! Đứa nào nhúc nhích sẽ bị bắn ngay!
