Các bửc tường rung chuyển. Một sức lay động mãnh liệt xảy ra rất gần và
một mảng tường lớn đổ ập xuống. Một tù nhân gần đó bị mảng tường nát
vụn úp chụp lên, nhưng hắn vẫn còn đứng ngơ ngác không hiểu vì sao thình
lình có một đống gạch vôi và cát phủ xuống tới tận hông mà hắn vẫn còn
sống. Bên cạnh hắn, một số tay chân từ trong đống gạch ló ra, giãy giụa vài
phút rồi bất động.
Áp lực từ từ lắng xuống. Thoạt tiên, không một ai chú ý, chỉ thấy là cái gì
siết kẹp quanh đầu bỗng như nới lỏng ra. Rồi lần làn tiếng ồn ào khác với
tiếng va chạm của kim khí và gạch đá nổi lên. Tới lúc đó, họ biết là đã xong
rồi.
Bọn SS từ hầm núp chui ra. Werner nhìn bức tường trước mắt, nhìn căn
hầm bỏ trống, không còn cảm thấy sức cuốn xoáy đen ngòm của nó nữa.
Dưới chân hắn, khuôn mặt bê bết máu lúc nãy vẫn còn đó, đằng kia là chân
tay bị vùi lấp không trọn vẹn của các người đồng cảnh. Rồi hắn bỗng nghe
một lần nữa tiếng dương cầm nổi lên trong những tràng súng cao xạ. Hắn
mím môi.
Khẩu lệnh vang lên. Người tù sống sót giữa đống gạch đổ nát trèo ra khỏi
nơi đó. Bàn chân phải của hắn cong vẹo. Hắn đứng một chân cố giữ cho
khỏi ngã. Một tên SS chạy tới:
- Làm việc đi! Đào những đứa chết ra!
Toán tù xông lại đào xới bằng cuốc, xuổng và tay không. Vài phút sau, họ
đã thấy bốn người bạn lẫn lộn trong đó. Ba người đã chết. Họ khiêng người
còn ngoắc ngoải ra. Werner nhìn quanh tìm phương tiện cứu cấp. Hắn chợt
thấy thiếu phụ áo đỏ bước ra khỏi nhà. Bà ta không chạy vào hầm núp. Bây
giờ trên tay bà ta có một ca nước và một cái khăn. Người đàn bà nhìn thẳng,
đi ngang qua bọn SS, tới trước chỗ người tù bị thương, đặt ca xuống. Bọn
SS nhìn nhau chẳng biết nên có thái độ nào. Thiẽu phụ bắt đầu rửa sạch mặt
