Trong khi cô giáo bắt nhịp cho chúng em hát bài quốc ca, đột nhiên sự
chú ý của em bị chuyển hướng vì tiếng giở sách sột soạt. Tiếng động của
trường học. Tiếng động thực sự của trường học, cuối cùng em cũng tìm lại
được.
Trong giây lát, tâm trí em như thoát ra để nghĩ đến câu chuyện mà cô
hiệu trưởng kể lúc nãy:
- Năm ngoái, một em học sinh mười ba tuổi đột nhiên rời trường học mà
không đưa ra lý do. Thoạt đầu, tôi nghĩ con bé sẽ quay trở lại. Nhưng rồi
nhiều tuần trôi qua, chúng tôi vẫn không hề có tin tức nào của con bé. Cho
đến cái ngày cách đây vài tháng, tôi nhận được tin con bé đã lấy chồng và
đã có con. Khi mới mười ba tuổi!...
Cô Njala Matri chỉ thì thầm những lời này vào tai cô Shada để em khỏi
nghe thấy. Chắc chắn điều đó xuất phát từ một dụng ý tốt. Nhưng điều cô ấy
không biết, đó là dự án đã chín muồi trong đầu em trong những tuần qua.
Vâng, đã quyết định rồi: khi lớn lên, em sẽ là luật sư như cô Shada, để bảo
vệ những cô bé khác như em. Nếu có thể, em sẽ đề nghị nâng tuổi kết hôn
lên mười tám. Hoặc hai mươi. Hoặc thậm chí là hai mươi hai! Em phải
mạnh mẽ và bền gan. Em sẽ phải học cách không sợ hãi khi nói chuyện với
đàn ông bằng cách nhìn thẳng vào mắt họ. Vả lại, một ngày gần đây, em
phải can đảm nói với Aba rằng em không đồng ý với cha khi cha nói là suy
cho cùng Đấng tiên tri đã cưới Aêsha lúc nàng mới lên chín tuổi. Cũng như
cô Shada, em sẽ mang giày cao gót và em sẽ không đeo khăn che mặt.
niqab, thật là ngột ngạt! Trước khi đạt được những điều đó, em phải làm tốt
những bài tập của mình. Em phải đảm bảo mình là một học sinh giỏi. Để có
thể hy vọng bước chân vào đại học và theo học ngành luật. Bằng cách học
hành chăm chỉ, em sẽ đạt được điều đó!
Từ khi em trốn nhà ra đi để tìm đến tòa án, các sự kiện tiếp nối nhau
nhanh tới mức em chưa kịp nhận thấy tất cả những điều đã xảy đến với
mình. Chuyện đó cần có thời gian, chắc chắn rồi. Cả thời gian và lòng kiên
nhẫn. Vả lại, đã nhiều lần cô Shada đề nghị em đi khám bác sĩ, theo cô, bác
