sĩ có thể giúp được em. Lần nào em cũng hủy bỏ cuộc hẹn vào phút cuối.
Thật ngại khi phải đến gặp một bác sĩ mà người ta không hề quen biết,
chẳng phải thế sao? Vậy là cuối cùng cô ấy cũng từ bỏ chuyện đi khám bác
sĩ này. Đúng là thoạt tiên, em bị nỗi xấu hổ gặm nhấm. Xấu hổ, cảm giác sợ
khi thấy mình khác với những người khác, và ấn tượng khủng khiếp khi ở
vị trí thấp kém. Em không thể ngăn mình cảm thấy thật kỳ quặc khi một
mình đối diện với thử thách. Khi là nạn nhân vô danh của một câu chuyện
mà những người khác không thể hiểu được. Cô đơn. Bị loại trừ. Bị làm
nhục.
Nhưng thời gian gần đây, em hiểu rằng trường hợp của em không phải là
duy nhất. Những chuyện như chuyện của em hay chuyện của bạn học sinh
mười ba tuổi, người ta ít nói tới, nhưng chúng lại xảy đến nhiều hơn mức
người ta có thể tưởng tượng. Cách đây vài tuần, cô Shada đã cho em gặp
Arwa và Rym, hai bạn gái vừa yêu cầu được ly hôn như em. Khi em gặp
các bạn ấy lần đầu tiên, em đã ôm chặt các bạn ấy trong vòng tay mình, như
là ôm các chị em gái của em vậy. Câu chuyện của các bạn ấy khiến em rúng
động. Lên chín tuổi, Arwa đã bị cha bắt ép gả cho một người đàn ông hơn
em ấy tận hai mươi lăm tuổi. Sau khi nghe nói về câu chuyện của em trên
truyền hình, một buổi sáng, em ấy đã quyết định đến ẩn náu tại bệnh viện
gần nhà em ấy nhất, trong ngôi làng Jibla, ở phía Nam thủ đô Sanaa. Cuộc
sống của Rym, mười hai tuổi, đã trở nên bấp bênh sau khi cha mẹ bạn ấy ly
hôn. Để trả thù, cha bạn ấy đã gả bạn ấy cho một người họ hàng ba mươi
mốt tuổi. Sau nhiều lần định tự tử, Rym đã dũng cảm đến gõ cửa tòa án.
Em tự hào khi biết rằng câu chuyện của mình đã giúp đỡ các bạn ấy tìm
thấy cách tự bảo vệ bản thân. Nỗi thống khổ của các bạn ấy đã khiến em
xúc động. Em cảm thấy có trách nhiệm đôi chút với sự lựa chọn nổi dậy
chống lại chồng mình của các bạn ấy. Nếu các bạn ấy đến tòa án thì đó là
nhờ em. Em đã rất lo cho các bạn ấy. Khi lắng nghe những điều không may
của các bạn ấy, em thấy những điều không may của mình được phản chiếu
trong một chiếc gương. Em tự nhủ: Khalass! - “Thế là xong!”. Hôn nhân,
