nữ là những người phải chịu đựng trong khi đàn ông là những người đưa ra
mệnh lệnh. Như vậy, việc bảo vệ em chỉ có thể đi đến thất bại mà thôi.
Những lời nói của cha vang vọng trong đầu em. Bớt được một miệng
ăn... Vậy ra dưới con mắt của cha, em chỉ là một gánh nặng và cha đã chộp
ngay lấy cơ hội đầu tiên để thoát khỏi gánh nặng đó... Đúng, không phải lúc
nào em cũng là đứa bé ngoan mà cha mong muốn có được. Nhưng suy cho
cùng, việc trẻ con làm những điều ngu ngốc là chuyện đương nhiên, không
phải thế sao? Còn em, em vẫn yêu thương cha bất chấp những khuyết điểm
của cha, bất chấp mùi qat khó chịu ở cha, bất chấp sự khẩn khoản của cha
bắt chúng em đi ăn xin vài mẩu bánh mì trong phố.
“Những nỗi buồn phiền đã xảy đến với con và Jamila.” Cha muốn nói gì
đây? Tất cả những gì em biết, đó là một tuần trôi qua, rồi một tuần nữa, rồi
lại một tuần nữa, chị Jamila vẫn chưa xuất hiện trở lại. Cũng như chồng chị
Mona, chị ấy đã đột nhiên ra đi. Thậm chí cuối cùng, em đã phải từ bỏ việc
đếm những ngày tháng chia cách em với chị. Chị, người vốn thường xuyên
đến thăm chúng em, nay đã biến mất thực sự. Em rất yêu quý chị, chị
Jamila. Bản chất dè dặt, chị không nói nhiều. Nhưng chị rất độ lượng và ân
cần. Đôi khi, chị mang cho em bánh kẹo. Chồng chị Mona, anh ấy cũng
chưa bao giờ trở về nhà kể từ chuyến ra đi bí hiểm kia. Vậy anh ấy đã đi
đâu? Quá phức tạp đối với em, những câu chuyện người lớn này.
Vắng mặt anh, mẹ chồng chị Mona đòi quyền được trông các cháu mình
là Monira, ba tuổi, và Nasser, một tuổi rưỡi. Chị Mona đau xé lòng vì
chuyện đó và cố hết sức để không phải xa cách các con. Trận chiến của chị
đã giành được phân nửa thắng lợi. Cứ cố sức khẩn nài, cuối cùng chị cũng
có thể giữ đứa nhỏ lại bên chị với cớ rằng chị còn phải cho cháu bú. Bị ám
ảnh bởi nỗi sợ hãi sẽ mất đứa bé, không lúc nào chị rời mắt khỏi nó. Khi
cháu chạy xa khỏi chị, chị bèn chạy theo nó và ôm siết nó thật chặt trong
tay, như thể đó là một kho báu mà người ta cố che giấu.
Việc chuẩn bị cho đám cưới diễn ra rất nhanh chóng. Và em nhanh
chóng hiểu ra nỗi bất hạnh của mình. Theo quyết định của gia đình chồng
