- Em đừng lo lắng, em nghe thấy cha em thì thầm với mẹ em khi màn
đêm buông xuống. Bọn anh đã buộc chú rể phải hứa sẽ không động đến
Nojoud trước năm đầu tiên sau kỳ kinh nguyệt đầu của con bé.
Một cơn rùng mình chạy dọc người em.
Ngày lễ, bắt đầu vào giờ ăn trưa, nhanh chóng được giải quyết. Không
váy trắng. Không hoa cây lá móng trên tay. Không có những chiếc kẹo dừa
yêu thích, loại kẹo mà em vẫn thích và có vị ngọt ngào của những ngày
hạnh phúc. Nhưng ngày lễ đối với em dường như kéo dài vô tận. Ngồi trong
một góc phòng, em từ chối ra nhảy cùng những phụ nữ khác, bởi vì dần dần
em hiểu ra rằng cuộc sống của mình đang bị xô đẩy. Và không theo chiều
hướng tốt. Các cô gái trẻ nhất bắt đầu phô rốn mình bằng cách ứng tác một
điệu múa bụng và uốn lượn cơ thể như trong một video clip não nuột. Tay
trong tay, các cô gái lớn tuổi hơn tham gia những điệu múa dân gian truyền
thống, những điệu múa mà người ta thường thấy tại các ngôi làng. Giữa hai
đoạn nhạc, họ ngừng lại để đến chào em. Em ôm hôn họ như một nghĩa vụ.
Nhưng thậm chí, em không thể giả bộ tươi cười được.
Em đã trở nên trơ ì, khuôn mặt phị ra vì đã khóc quá nhiều, em ngồi
trong một góc phòng khách. Em không muốn rời bỏ gia đình mình. Em
chưa cảm thấy sẵn sàng. Em nhớ trường học kinh khủng và còn nhớ Malak
hơn nữa. Khi bắt gặp ánh mắt buồn rầu của cô em gái Haêfa, trong ngày lễ,
em bắt đầu nhận thức được rằng đối với em ấy cũng vậy, em cũng sẽ rất
nhớ em ấy. Đột nhiên, một nỗi sợ hãi xâm chiếm lấy em: nếu em ấy cũng bị
buộc phải tuân theo cùng một số phận như em thì sao?
Khi mặt trời lặn, khách mời về hết còn em thiu thiu ngủ, trên mình vẫn
mặc nguyên đồ lễ, Haêfa ngồi bên cạnh em. Mẹ đến gặp chúng em sau đó
một lát, sau khi đã dọn dẹp trong phòng khách. Khi cha em từ cuộc họp
giữa những người đàn ông trở về, tất cả chúng em đều đã ngủ. Trong đêm
cuối cùng của đời con gái độc thân, em đã không mơ chút nào. Em cũng
không còn nhớ rõ là em có trải qua một giấc ngủ chập chờn hay không. Em
