cách làm mọi người tin rằng chúng em đã ly hôn trước khi hắn bị bắt... Em
từ chối không đến thăm hắn trong tù, nhưng đó chính là thông điệp hắn đã
chuyển cho em. Không có chuyện nhượng bộ! Lần này, hắn sẽ không thể
thoát thân dễ dàng như vậy! Hắn khiến em đau khổ như thế là đủ rồi...
Chưa bao giờ em thấy chị Mona nói nhiều như vậy. Khi chị nói, đôi bàn
tay chị khua khoắng còn ánh mắt chị long lanh trong vòng chiếc niqab vốn
che kín phần còn lại trên khuôn mặt chị. Tim em nghẹn lại khi nghe giọng
nói run run của chị. Thế nhưng, đột nhiên, tất cả chúng em phá lên cười một
cách bất ngờ. Ngồi xổm sau bụi cây, bé Monira vừa tụt quần đùi xuống và
một dòng nước nhỏ màu sáng tưới lên đám cỏ đã úa vàng vì ánh mặt trời.
- Monira! chị Mona vừa mắng, vừa thể hiện những cử chỉ của tình mẫu
tử, vừa hé nở một nụ cười.
Nhưng đôi mắt chị một lần nữa lại tối sầm lại.
- Monira, con gái yêu quý của em... Em phải một mình nuôi hai con em,
dĩ nhiên là với điều kiện mẹ chồng em để em gặp các cháu. Mohammad
chưa bao giờ là một người cha tốt cả. Và hắn cũng không phải người chồng
tốt...
Chị im lặng rồi tiếp tục nói:
- Có lẽ em cũng ở vào độ tuổi của Nojoud khi người ta buộc em lấy
hắn... Gia đình em và em từng trải qua những ngày hạnh phúc tại Khardji.
Cho đến cái “ngày đen tối” đã xáo lộn tất cả ấy...
Em nheo mắt và nhẹ nhàng tiến lại gần để nghe chị được rõ hơn. Em
nghĩ rằng vào tuổi mình, nghe như thế là quá nhiều. Nhưng giờ đây, em
nhất định muốn biết phần kết câu chuyện. Suy cho cùng, đó là chị gái em,
và thật kỳ lạ, em cảm thấy mình phải có trách nhiệm với chị ấy.
- Lúc đó, Omma vừa lên thủ đô Sanaa cấp cứu. Mẹ gặp phải những vấn
đề trầm trọng về sức khỏe và các bác sĩ khuyên mẹ nên đi gặp một bác sĩ
chuyên khoa tại thủ đô. Như thường lệ, Aba ra khỏi nhà sớm để chăm sóc
đàn gia súc. Em ở nhà một mình cùng các em trai và Nojoud, lúc đó mới chỉ
