Anh chồng của cô nói:
- Gần đến ba mươi dặm.
- À, thế! Không khác biệt bao nhiêu. Tôi chưa từng đến nhà anh ấy,
nhưng họ nói đây là nơi khá dễ thương.
Anh Palmer nói:
- Một nơi kinh tởm nhất chưa từng thấy.
Marianne hoàn toàn giữ im lặng, mặc dù vẻ mặt cô cho thấy cô chú ý
lắng nghe câu chuyện của họ.
Cô Palmer tiếp:
- Nó thật sự xấu à? Thế thì tôi đoán phải có ngôi nhà nào khác đẹp đến
thế.
Khi mọi người ngồi vào bàn ăn, Ngài John lấy làm tiếc mà nhận xét
rằng tất cả chỉ có tám người. Ông nói với bà vợ:
- Em yêu, có ít người như thế này là điều rất khiêu khích. Tại sao em
không mời nhà Gilbert đến hôm nay?
- Ngài John, có phải trước đây khi ngài hỏi về việc này, em đã nói rằng
không thể được? Họ đã đến dùng bữa với chúng ta kỳ rồi.
Bà Jennings nói:
- Ngài John, ông và tôi, chúng ta không nên theo lễ nghi như thế.
Anh Palmer thốt lên:
- Thế thì bà không có gia giáo.
