London là điều đặc biệt. Ngay cả Phu nhân Middleton cũng chịu khó tỏ ra
hài lòng, khác với bản tính của bà. Về phần các cô nhà Steele, nhất là Lucy,
khi nghe tin, họ chưa từng vui như thế bao giờ.
Elinor chấp nhận mọi sắp xếp đi ngược lại ý muốn của mình qua ít ngại
ngần hơn là cô nghĩ lúc đầu. Về phần cô, bây giờ không còn vấn đề nên đi
thành phố. Khi nhìn bà mẹ hoàn toàn hài lòng với kế hoạch và cô em sướng
thỏa qua sắc diện, tiếng nói và cử chỉ trở lại sinh động như xưa và còn nâng
lên quá mức sướng thỏa bình thường, cô không còn bất mãn với nguyên do
và không muốn cho phép mình hồ nghi về hậu quả.
Niềm vui của Marianne hầu như vượt mức hạnh phúc, cũng lớn lao như
nỗi xao động trong tâm tư và trạng thái bồn chồn được lên đường. Cô chỉ
bình tâm lại khi bịn rịn với bà mẹ, và vào lúc chia tay nỗi buồn của cô trở
nên quá đáng. Nỗi buồn của bà mẹ không hẳn kém, riêng Elinor là duy nhất
trong ba người xem sự chia ly không đến nỗi như vĩnh biệt.
Họ khởi hành vào tuần lễ đầu Tháng Giêng. Gia đình Middleton sẽ đi
sau khoảng một tuần. Các cô nhà Steele còn lưu lại Barton Park và chỉ lên
đường với những người còn lại trong gia đình.
