khí đáp lại ý nguyện của bà mẹ và cô em, những người muốn anh phai nổi
bật... như... như thế nào thì họ không rõ. Họ muốn anh trở nên một người
thành đạt trên thế gian theo cách này hoặc cách khác. Bà mẹ anh mong ước
anh quan tâm đến chính trị, mong anh được đắc cử nghị viện, hoặc mong
anh có mối giao hảo với những người nổi tiếng đương thời. Cô John
Daswood có cùng ước muốn, nhưng cho đến lúc được hưởng ơn phước,
trong lúc này cô tạm hài lòng nhìn thấy anh đi trên cỗ xe ngựa to.
Nhưng Edward không màng đến mấy người nổi tiếng hoặc xe ngựa to.
Mọi ước muốn của anh chỉ thiên về không khí gia đình ấm cúng và đời
sống riêng tư bình lặng. Điều may mắn là anh có người em trai có nhiều
hứa hẹn hơn.
Edward phải mất vài tuần ngụ trong ngôi nhà trước khi bà Daswood chú
ý đến anh, vì lúc này bà đang đau buồn nên không để ý gì đến những gì xảy
ra chung quanh. Bà chỉ thấy anh có tính trầm lặng và khiêm tốn, bà mến
anh vì điều này. Lúc đầu bà quan sát anh, rồi chấp nhận anh thêm qua câu
nhận xét tình cờ của Elinor về những khác biệt giữa anh vè em gái của anh.
Chính sự tương phản đã khiến bà mến anh. Bà nói:
- Chỉ cần cho rằng anh áy không giống Fanny là đủ nói lên tất cả. Nó
ngầm chỉ ra mọi điều dễ mến. Mẹ đã mến anh ấy.
Elinor nói:
- Con nghĩ mẹ sẽ mến anh ấy khi mẹ hiểu anh hơn.
Bà mẹ mỉm cười:
- Mến anh ấy! Mẹ không thấy có mưc độ chập nhận nào thấp hơn là tình
yêu.
- Mẹ có thể quý trọng anh.
