Hai bà mẹ lịch sự công nhận bên kia cao hơn, tuy mỗi người tin rằng
con mình cao hơn.
Hai bà ngoại đều sôi nổi bênh vực cho cháu mình, qua sự thiên vị không
kém nhưng thành thật hơn.
Vì lo lắng không kém nếu làm cho một bên vui hơn bên kia, Lucy nghĩ
cả hai đều cao lớn so với tuổi của chúng, không thể nhận ra sự khác biệt
nhỏ nhoi nào giữa hai đứa trẻ. Qua cách ăn nói long trọng, cô Steele nói
thật nhanh có thể được, là mỗi đứa này cao hơn đứa kia.
Elinor đã một lần cho ý kiến theo phe William khiến xúc phạm bà
Ferrars và Fanny thêm, không thấy cần thiết phải nói rõ thêm. Khi hỏi đến
Marianne, cô này xúc phạm tất cả, qua câu trả lời rằng cô không có ý kiến
vì chưa bao giờ nghĩ đến mấy chi tiết này.
Trước khi dời đi khỏi Norland, Elinor đã vẽ một cặp mành lưới rất đẹp
cho chị dâu của cô, giờ được mang về nhà, tô điểm cho phòng gia đình.
John Daswood nhìn thấy hai tấm mành khi theo các ông đi vào, và anh lăng
xăng chỉ cho Đại tá Brandon xem để thưởng ngoạn. Anh nói:
- Đây là do cô em lớn của tôi vẽ, và tôi tin ông, là người có khiếu
thưởng thức, sẽ lấy làm thích. Tôi không rõ ông đã bao giờ xem cô ấy vẽ
chưa, nhưng cô ấy được nhìn nhận là vẽ rất khá.
Tuy phủ nhận mình có khiếu thưởng thức, ông Đại tá tán dương nồng
hậu, cũng như có thể khen bất kỳ thứ gì mà cô Daswood vẽ. Khi những
người khác nổi tính hiếu kỳ, họ được chuyền tay nhau hai bức mành để
ngắm nghía. Không biết đây là công trình của Elinor, bà Ferrars yêu cầu
được xem qua; và sau khi Phu nhân Middleton ngỏ lời khen, Fanny trình
cho bà mẹ, cùng lúc ý tứ cho bà biết đây là do cô Daswood vẽ.
Bà Ferrars chỉ nói "Hừm, đẹp lắm", rồi không xem qua gì cả, trao hai
bức mành lại cho con gái bà.
