LÝ TRÍ VÀ TÌNH CẢM
LÝ TRÍ VÀ TÌNH CẢM
Jane Austen
Jane Austen
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 44
Chương 44
Bắt đầu thối lui với ánh mắt kinh hãi khi vừa trông thấy anh, Elinor tuân
theo sự thôi thúc đầu tiên của con tim bằng cách lập tức bước rời khỏi gian
phòng. Tay cô vừa chạm đến chốt cửa rồi ngưng lại, vì anh đã vội vã tiến
đến, qua giọng như thể ra lệnh thay vì khẩn cầu:
B
- Cô Daswood, chỉ nửa giờ - chỉ mười phút - tôi xin cô nán lại.
Cô cứng cỏi đáp:
- Không, thưa anh, tôi sẽ không nán lại. Anh không thể có việc gì với
tôi. Tôi đoán gia nhân quên nói cho anh biết là anh Palmer đã đi vắng.
Anh nóng nảy kêu lên:
- Dù cho họ có nói anh Palmer và mọi người thân của anh đã về âm phủ,
tôi vẫn không quay ra. Tôi có việc với cô, và chỉ cô mà thôi.
Cô kinh ngạc tột độ:
- Với tôi! À, thưa anh, xin nhanh lên - và nếu có thể - đừng hùng hổ.
- Cô ngồi xuống, tôi sẽ nhanh và không hùng hổ.
Cô lưỡng lự, không biết phải làm gì. Điều khả dĩ ông Đại tá Brandon
đến và thấy cô ở đây, chợt hiện ra trong trí cô. Nhưng cô đã hứa sẽ nghe
