Dawlish, vì cô có nhiều mối thân quen cần phải cắt đứt, và vì anh bận vẽ
vài sơ đồ cho những ngôi nhà nghỉ mát tráng lệ. Rồi từ nơi này anh trở về
thành phố, được bà Ferrars tha thứ, bằng cách đơn giản là xin tha thứ, theo
sự sách động của Lucy. Đúng là lúc đầu sự tha thứ là hợp lý vì chỉ ban cho
Robert, còn Lucy không có nghĩa vụ gì với bà, vì thế không vi phạm cái gì
cả, nên cô phải đợi thêm nhiều tuần mới được tha thứ.
Nhưng cô đã kiên trì tỏ ra khiêm tốn trong tư cách và lời ăn tiếng nói để
tự kết án mình trong tội lỗi của Robert, và tỏ lòng biết ơn mình đã ngược
đãi. Điều này phát sinh tính quan tâm ngạo mạn để vượt qua chính mình
bằng thái độ tử tế, nên trong thời gian ngắn cô chiếm được tình thương và
tạo ảnh hưởng theo mức độ cao nhất. Cũng như Robert hoặc Fanny, Lucy
trở nên cần thiết đối với bà Ferrars. Trong khi Edward không bao giờ được
tha thứ một cách thân thương cho tội lỗi lúc trước đã dự định cưới cô, và
Elinor được nói đến như là người ngoại tộc tuy vượt trội hơn về tài sản và
gốc gác gia đình; xét qua mọi điều, Lucy là người chiếm cảm tình trong gia
đình anh nhiều hơn, và được công khai nhìn nhận như thế.
Hai vợ chồng cô ổn định ở thành phố, nhận được mọi hỗ trợ rất rộng rãi
của bà Ferrars, giao hảo tốt với hai vợ chồng Daswood trong tình thân có
thể tưởng tượng được. Họ cũng gạt qua một bên các ghen tỵ và ác ý luôn
hiện diện giữa Fanny và Lucy mà hai người chồng có tham gia một phần.
Cũng như các bất đồng nội bộ giữa Robert và Lucy, không có gì đi quá giới
hạn của bầu không khí hòa hợp trong đó họ sống với nhau.
° ° °
Nhiều người hẳn khó hiểu khi biết Edward đã làm gì sau khi đánh mất
các quyền lợi của trưởng nam và Robert đã làm gì sau khi kế tục các quyền
lợi này. Tuy nhiên, đây là một việc dàn xếp cho thấy hợp lý theo hậu quả,
nếu không theo nguyên nhân. Trong cách sống hoặc lời lẽ của Robert,
không có gì biểu hiện cho thấy anh này lấy làm tiếc về mức thu nhập của
mình, khi để lại cho người anh quá ít và mang đến cho mình quá nhiều. Về
