cái ống khói, một núi lửa đang phun, một ống khói tàu di chuyển thật là sa
đoạ, Martin thân yêu, anh biết đấy!"
Nàng ngả người về phía gã, ánh mắt cầu khẩn. Nhìn khuôn mặt thanh
tú và đôi mắt trong sáng của nàng, gã lại cảm thấy như trước đây, tất cả sự
không xứng đáng của mình.
"Em muốn anh đừng hút nữa," nàng thì thầm, "đừng hút nữa, vì... em."
"Được, anh sẽ thôi không hút nữa," gã nói to. "Anh sẽ làm tất cả
những gì mà em muốn, tất cả, em thân yêu, em biết đấy."
Một ý định táo bạo choán lấy nàng. Nàng nhìn thấy rất rõ khía cạnh
rộng rãi, phóng khoáng trong bản chất của gã và nàng cảm thấy chắc chắn
rằng nếu như nàng yêu cầu gã thôi không viết nữa, gã cũng sẽ làm cho nàng
vui lòng. Trong một giây phút thoáng qua, những lời ấy run run trên môi
nàng. Nhưng nàng không thốt ra được. Nàng không đủ can đảm, nàng
không dám, nàng chỉ ngả người sát vào gã, trong cánh tay gã, nàng thì
thầm:
"Anh biết đấy, thực ra không phải vì em, Martin à, mà chính vì anh.
Em dám chắc chắn hút thuốc lá có hại cho anh. Vả lại chẳng tốt đẹp gì khi
phải làm nô lệ cho bất cứ một cái gì. Nhất lại làm nô lệ cho một chất ma
tuý thì lại càng tồi tệ."
"Anh sẽ mãi mãi là nô lệ của em," gã mỉm cười.
"Nếu thế, thì em sẽ bắt đầu ra lệnh"
Nàng nhìn gã ranh mãnh, nhưng trong thâm tâm nàng thấy tiếc đã
không đả động tới yêu cầu lớn nhất của mình.
"Tâu Nữ hoàng, tôi sống chỉ là để tuân lệnh."
