Murat làm xong bài và nộp thầy trước cả tôi. Lúc tôi làm xong và ra ngoài
Murat bảo tôi:
— Cậu biết không? Sách của tớ không có trang 50, 51, 52.
— Sao lại không! Dứt khoát là có.
— Tớ thề là không có đâu. Từ trang 48 đã đến trang 63 ngay mà.
Nó vào lớp lấy quyển sách của nó đưa cho tôi xem. Tôi mở ra và xem rất
kỹ? Đúng thật! Các bài học thầy kiểm tra lại không có trong sách nó. Các
trang số 33 đến 48 lặp lại hai lần. Đó là lỗi của nhà in, lúc đóng sách…
Khi đã rõ rồi, tôi tò mò hỏi Murat:
— Nhưng tớ vẫn thấy cậu viết ghê lắm mà. Cậu đã làm gì, hả Murat?
— Tớ chép hết trang 48 chứ còn gì nữa! - Nó trả lời tỉnh bơ.
Mấy hôm sau thầy trả bài và đọc điểm. Tôi và Turkan đều được điểm rất
tốt. Sau đó thầy nói:
— Bây giờ tôi sẽ đọc bài làm của Murat cho các em nghe thử. Các em
chú ý nhé. Câu hỏi thứ nhất: “Làm thế nào để phòng ngừa các bệnh ngoài
da cho trẻ em?”. Trả lời: “Để cho bền, sạch và đẹp lâu, cần phải giặt kỹ và
là ở nhiệt độ thích hợp, nếu bị dây bẩn”.
Không ai nhịn được cười. Nhưng thầy giáo xua tay:
— Im lặng! Các em nghe tiếp câu khác. Murat trả lời câu hỏi về cách
phòng ngừa các bệnh thông thường ở trẻ em như sau: “Chúng ta phải phơi
nắng và chải thường xuyên. Khi sạch có thể treo lên mắc áo hoặc bỏ vào
trong tủ. Nếu mùa lạnh đã hết, có thể gói lại bỏ vào trong tủ hoặc va-li.
Trường hợp bị bẩn quá nhiều phải giặt bằng nước nóng với xà phòng và
treo lên dây phơi cho khô”.
Cả lớp cười bò ra, nhiều đứa cười chảy cả nước mắt nước mũi. Murat
xấu hổ quá, nó nói như muốn khóc:
— Nhưng… thưa thầy em chép trong sách ra cơ mà!
Thầy giáo rõ ràng đã biết, bảo nó:
— Tôi biết em chép ở trong sách rồi. Chỉ có điều em đã chép nhầm! Câu
hỏi ở bài “Chăm sóc trẻ em” thì em lại chép sang bài “Giữ gìn quần áo”.
— Thưa thầy, Zeynep bảo em thế ạ.
Thầy giáo nhìn tôi vẻ rất ngạc nhiên:
