ông hãy để cho ông ta yên nào. Không lẽ không còn chuyện gì để nói ư?
Nghe mẹ tôi gắt, các ông bèn nói sang chuyện khác. Nhưng cũng chẳng
được bao lâu, câu chuyện xoay về ông Zeinel lúc nào chẳng biết. Nào là
ông Zeinel có rất nhiều xưởng máy, rằng ông ta có quá nhiều tiền, thế thì
làm sao lại chẳng giàu cho được. Nhưng mà ông ta lại rất dốt nát, đến nỗi
cố sức lắm ông ta mới học hết tiểu học. Một ông bạn của ba mình cùng quê
với ông Zeinel đã kể rằng:
— Ông ấy lớn hơn tôi cả chục tuổi. Khi ông ta đã học lớp ba rồi tôi mới
bắt đầu đi học lớp một. Thế mà tôi với ông ấy lại cùng tốt nghiệp trường
tiểu học. Các anh thử tưởng tượng xem ngài Zeinel nhà ta học mấy năm lớp
bốn? Ai đời học sinh tiểu học mà râu ria mọc dài chả khác gì mấy ông
giáo…
Ông đồng hương của Zeinel còn kể rằng có lần một ông thanh tra đến
trường vào lớp đã tưởng lầm Zeinel là thầy giáo, còn thầy giáo của lớp đó là
một học sinh. Vì thế ông thanh tra mới bảo ông giáo: “Nào em ngồi xuống
đi chứ!” làm ông giáo bị một phen lúng túng…
— Thế đấy, tôi đã bảo các anh mà: óc nó chỉ chứa toàn là đất sét thôi. -
Ba tôi thêm vào.
— Còn gì nữa! Có khi còn tồi tệ hơn thế nữa ấy chứ.
Nếu bạn được nghe hết những lời bình phẩm về ông Zeinel nhỉ? Nào là
“đó là một trong số những thằng dốt nát hàng trăm năm mới xuất hiện một
lần trên trái đất”… Nào là “Một biểu tượng ngu muội của nhân loại”…v.v.
và v.v…
Một ông kể rằng cha ông Zeinel đã bảo ông ta: Thôi con ạ, chả cản học
làm gì cho uổng công. Thôi thì hãy đi buôn vậy, ba sẽ dạy con cách buôn
bán. Zeinel nghe lời cha và chăm chỉ buôn bán đến nỗi suýt nữa ông ta phá
tan hết gia tài của cha. Ấy thế mà, giờ đây ông ta lại giàu quá, giàu đến nứt
đố đổ vách ra.
Theo lời bình phẩm của mọi người thì ông Zeinel là một người rất lười
biếng, rất cẩu thả, luộm thuộm. Nhưng ông ta lại có biệt tài bắt mọi người
dưới quyền làm việc. Khốn nạn thay cho các nhà kiến trúc, các kỹ sư, bác sĩ
và luật sư làm việc với ông ta! Họ bị bóc lột đến tận xương tủy… Ba tôi cay
