làm vừa hát luôn, còn chị tôi không giấu được sung sướng, ngượng ngập.
Niềm vui lộ ra ở mỗi bước đi, giọng nói của chị ấy.
Một hôm Mentin thầm thì vào tai tôi:
— Này chị có biết không, chị ấy lấy chồng đấy!
— Thế thì tốt chứ sao?
— Nhưng mà chị có biết chị ấy lấy ai không nào?
— Chị ấy lấy ai thế, em biết không?
— Lấy con ông Zeinel đấy!
Thấy tôi chẳng nói gì sau cái tin nó cho là giật gân ấy, Mentin nổi cáu:
— Chị không biết gì à? Chị ấy lấy con ông Zeinel đấy!
— Thế thì sao? Làm gì mà em phải nổi giận thế?
— Hừ, như vậy là chị cũng về một phe với ba mẹ chứ gì?
— Chị không quan tâm đến chuyện này…
Trong nhà, Mentin chơi thân với tôi nhất, thế mà nó cũng giận tôi thật
sự.
— Sao mà chị lại không quan tâm được! - Nó hét lên với tôi và bất bình
- Chị phải biết là em không muốn thế, không thể thế này được, chị biết
không?
Sợ nó càng cáu hơn nên tôi nhịn, nín thinh không nói gì. Lúc đó Mentin
lại tiếp, giọng tức tối:
— Thế chị không nghe họ nói nào là cái ông Zeinel con lừa, nào là đồ
sức vật và bao nhiêu cái xấu khác của ông ta đó sao? Thế mà họ lại muốn
chị ấy lấy con một ông như vậy.
— Chị không thấy có sự liên quan nào giữa bố và con trong chuyện này
cả. - Tôi định khuyên giải cho nó bớt giận.
— Thế à… Nhưng chị có biết con ông ấy ra sao không? Cả anh ta cũng
không thể học cho xong trung học, mặc dù đã được ông bố bỏ tiền thuê thầy
giáo dạy riêng, đã đút lót tiền khắp nơi cho anh ta lên lớp… Những lời nói
đó của người lớn là dối trá hay sao nào? Ba và các chú khác chả nói thế
hàng ngày là gì?
— Này, chớ để mẹ nghe thấy em nói những lời nói đó. Mẹ sẽ đánh vào
đít cho đấy. Người lớn hiểu công việc hơn chị em mình mà em. - Tôi lựa lời
