gợi được chút yêu thương trong lòng người đẹp đang thờ ơ với họ. Nếu đem
so sánh với hoàn cảnh của vị lão tăng đang yêu, thì số phận của những anh
chàng này còn khá hơn, dầu nàng không khỏi cảm thấy thơ phú họ viết chỉ
là khuôn mòn sáo rỗng.
Chắc quí vị khi đọc đến đoạn này đều ý thức rằng hoàng phi không phải là
hiện thân cho sự tao nhã cung đình mà chỉ là người mong chờ một mối tình
lớn để đời mình có phần nào ý nghĩa. Cho dù ở địa vị cao sang, nàng chỉ là
một người đàn bà, nếu không được yêu thì tất cả quyền lực trên đời chỉ là
trống rỗng. Trong khi đàn ông chung quanh nàng dùng chiến tranh để tranh
đoạt thì nàng cũng có cách của mình, cách thức rất đàn bà, để chinh phục
thế giới. Nàng cười những người đàn bà quen biết đã xuống tóc đi tu bởi vì
một người đàn bà tiếng là từ bỏ cuộc đời, làm sao có thể quay mặt lại với
những gì mình đang có. Nàng nghĩ may ra đàn ông mới có thể vứt bỏ những
gì họ có mà thôi.
Vị lão tăng đã một lần vứt bỏ cuộc đời. Cụ ta còn đáng mặt đàn ông hơn tất
cả bọn công khanh. Và cũng như đã từng vứt bỏ cái kiếp hiện tại, lần này vì
hoàng phi, cụ sẵn sàng vứt bỏ những kiếp tương lai.
Người đàn bà quyền quí và mộ đạo này nhớ đến Liên Hoa Tưởng, phép tu
cho nàng hình dung ra đóa hoa sen có bề rộng đến hai trăm năm mươi du-
tuần. Thay vì một đóa sen nhỏ nhìn thấy trước mắt, chỉ có đóa sen vĩ đại
như thế mới cân xứng với nguyện vọng của nàng. Cũng giống như khi nghe
tiếng cây ngoài vườn thì thào trong gió, nàng thấy nó không có nghĩa lý gì
đối với âm nhạc trên cõi Tịnh Độ lúc những hàng cây báu reo lên trước trận
gió lành. Khi nàng nghĩ về những nhạc khí treo trên thượng giới, không
người đánh cũng vang lên, mới thấy những loại đàn cầm hay sáo trong cung
chỉ vây quanh mình toàn thứ âm thanh buồn bã, tẻ nhạt.
