một đứa trẻ yếu đuối, chỉ cần nghe nói có người nói xấu mình là nó chẳng
còn dũng khí đi cãi tay đôi, chỉ biết đóng cửa phòng không gặp mặt ai.
Nhưng ở trường, nhờ học giỏi lại là con nhà chùa nên không ai biết nó nhút
nhát như vậy, mà ngược lại Shinnyo chùa Ryuge nổi tiếng là người mạnh
mẽ, dẻo dai như bánh nếp luộc, có người vị nể mà cũng có kẻ ghét ganh.
10.
Tối hôm lễ hội, Shinnyo bị sai đến quán trà của chị nó ở Tamachi đến hôm
sau cũng chưa về nhà nên hoàn toàn không hay biết gì chuyện náo loạn ở
hiệu bút lông. Đến hôm sau nghe tụi Ushimatsu và Bunji cùng mấy đứa
khác kể lại thế này thế nọ, nó vẫn thấy bất ngờ trước sự hung hãn của thằng
Choukichi. Nhưng chuyện đã qua, có nói cũng chẳng ích gì, chỉ thấy phiền
lòng khi mình bị mượn danh bán tiếng. Không phải do mình làm nhưng nó
cảm thấy một phần trách nhiệm với những gì đã xảy ra. Thằng Choukchi có
lẽ cũng thấy xấu hổ khi quá tay hay nghĩ gặp Shinnyo thế nào cũng bị trách
nên ba, bốn ngày nay nó không ló dạng. Đợi mọi việc ra chiều êm xuôi nó
mới phân trần:
- Nobu, chắc anh giận tôi lắm nhưng thôi chuyện qua rồi, bỏ qua cho tôi đi.
Không ai biết là anh và Shouta không có ở nhà hết mà. Tôi cũng không hề
muốn đánh thằng Sangorou hay cãi nhau với tụi con gái, nhưng tại tôi nghĩ
nếu chỉ vẫy đèn không thôi thì chán lắm, định làm gì đó cho có chút không
khí thôi. Biết rồi, biết là tôi không tốt, không chịu nghe lời anh nhưng bây
giờ có giận cũng đâu có nghĩa gì. Nhờ có anh đứng sau mà tụi này như
được lên thuyền lớn, bây giờ mà bị bỏ rơi thì tội nghiệp tụi này lắm. Dù
không thích thì anh vẫn ở lại làm chủ tướng cho tụi này đi. Tụi tôi sẽ không
quậy như vậy nữa đâu!
Shinnyo không thể mở miệng từ chối thằng Choukichi dai như đỉa ấy:
- Đành vậy, tôi sẽ làm những gì có thể làm. Trêu chọc người yếu hơn mình
chỉ là việc đáng xấu hổ. Có đem Sangorou hay Midori ra chọc phá thì cũng
