MÙ LÒA - Trang 234

chuẩn hiện đại thì tôi bây giờ là một ông già vừa chột vừa mù, Ông không
có gì khác để nói phản lại chính ông sao, Nhiều lắm, cô không thể hình
dung bản tự kiểm lớn lên với tuổi tác như thế nào, Tôi trẻ và tôi đã nhận đủ
phần mình, Cô chưa làm gì quá xấu đâu, Làm sao ông biết, nếu ông chưa
hề sống với tôi, Cô nói đúng, tôi chưa hề sống với cô, Tại sao ông nhắc lại
lời tôi bằng giọng nói đó, Giọng nói gì, Giọng đó, Tôi chỉ nói tôi chưa hề
sống với cô, Nào, nào, đừng giả vờ ông không hiểu, Đừng khăng khăng, tôi
xin cô, Tôi cứ khăng khăng, tôi muốn biết, Chúng ta hãy quay về các hy
vọng, Được, Thí dụ khác của hy vọng mà tôi đã từ chối đưa ra là đây, Là gì,
Là lời tự lên án cuối cùng trong bản tự kiểm của tôi, Xin ông giải thích rõ,
tôi không bao giờ hiểu các lời quanh co, Là ước muốn ma quái chúng ta sẽ
không bao giờ thấy lại, Tại sao, Để chúng ta có thể tiếp tục sống như chúng
ta đang sống, Ông muốn nói là tất cả chúng ta, hay chỉ ông và tôi, Đừng bắt
tôi trả lời, Nếu ông chỉ là một người đàn ông, ông có thể tránh trả lời, như
mọi người khác, nhưng chính ông nói ông là một ông già, và nếu tuổi thọ
có cảm nhận thì người già không nên ngoảnh mặt trước sự thật, trả lời tôi
đi, Với cô, Tại sao ông muốn sống với tôi, Cô muốn tôi nói trước mặt mọi
người không, Chúng ta đã làm chung những việc bẩn nhất, xấu nhất, ghê
tởm nhất, điều ông nói không thể tệ hơn, Được, nếu cô khăng khăng, thì
đây, vì người đàn ông là tôi yêu người đàn bà là cô, Nói lên lời tỏ tình khó
khăn đến thế sao, Ở tuổi tôi, người ta sợ lố bịch, Ông không lố bịch, Thôi
quên đi, Tôi không định quên và cũng không định để ông quên, Vớ vẩn, cô
buộc tôi nói rồi bây giờ, Bây giờ đến lượt tôi, Đừng nói gì để về sau cô hối
tiếc, hãy nhớ tới cuốn sổ bìa đen, Nếu hôm nay tôi thành thật, thì nếu ngày
mai tôi hối tiếc cũng có sao, Làm ơn dừng lại, Ông muốn sống với tôi và tôi
muốn sống với ông, Cô điên, Chúng ta sẽ bắt đầu cuộc sống chung ở đây,
như một cặp, và chúng ta sẽ tiếp tục sống chung nếu chúng ta phải xa các
bạn mình, hai người mù chắc chắn có thể thấy nhiều hơn một, Điên rồ, cô
không yêu tôi, Yêu là gì, tôi chưa hề yêu ai, tôi chỉ ngủ với đàn ông. Vậy cô
đồng ý với tôi, Không hẳn, Cô đã nói tới thành thật, hãy cho tôi biết có thật
là cô yêu tôi không, Tôi yêu ông đủ để muốn sống với ông, và đây là lần
đầu tiên tôi nói như thế với ai, Cô cũng sẽ không nói thế với tôi nếu cô đã