thiêu hủy này gây ra, thứ mười, trong trường hợp cháy ngoài tầm kiểm soát,
vì tai nạn hay cố ý, nhân viên cứu hỏa sẽ không can thiệp, mười một, tương
tự, những người bên trong không thể trông cậy vào bất kỳ sự can thiệp nào
từ bên ngoài nếu bệnh tật bùng phát, hay trong trường hợp hỗn loạn hay
xích mích, mười hai, trong trường hợp tử vong, bất kỳ nguyên do nào,
những người bên trong sẽ chôn xác trong sân mà không cần bất kỳ lễ nghi
thủ tục nào, mười ba, tiếp xúc giữa khu người bệnh và khu ngờ bị lây
nhiễm phải thực hiện trong gian giữa của tòa nhà chỗ họ vào, mười bốn,
những ai ngờ bị lây nhiễm mà bỗng dưng hóa mù sẽ được chuyển tức khắc
sang khu bên kia, mười lăm, thông báo này sẽ được phát lại mỗi ngày vào
cùng thời gian vì lợi ích của tất cả những người mới tới. Chính phủ và Tổ
quốc trông đợi mọi người nam và nữ làm nhiệm vụ của mình. Chúc ngủ
ngon.”
Giữa lúc im lặng sau đó, ta có thể nghe rõ tiếng của đứa bé, Con muốn
gặp mẹ con, nhưng câu nói này phát ra vô hồn, như cái máy lặp lại tự động
đã để lại trước đó một câu lửng lơ rồi bây giờ bật ra không đúng lúc. Bác sĩ
nói, Các chỉ thị vừa đưa ra cho chúng ta không có chỗ nào mơ hồ, chúng ta
bị cô lập, có lẽ cô lập nhất từ trước tới nay và không có hy vọng gì ra khỏi
nơi đây cho tới khi tìm được thuốc chữa cho bệnh này, Tôi nhận ra giọng
ông, cô gái đeo kính đen nói, Tôi là bác sĩ, bác sĩ nhãn khoa, Ông hẳn là
bác sĩ tôi đã đến khám hôm qua, tôi nhận ra giọng ông, Đúng, còn cô là ai,
Tôi bị viêm màng kết và chắc là chữa khỏi, nhưng bây giờ tôi hoàn toàn mù
vì thế chả quan trọng nữa, Còn đứa bé đi với cô là ai, Nó không phải con
tôi, tôi không có con, Hôm qua tôi khám một em bé bị mắt lác, phải là em
không, bác sĩ hỏi, Phải, chính cháu, câu trả lời của đứa bé thốt ra với giọng
uất ức có lý do chính đáng của kẻ không thích thiên hạ nhắc tới dị tật của
mình, vì các dị tật đó cũng như bất cứ tật nào khác vừa bị nhắc tới là lập
tức trở thành hoàn toàn quá hiển nhiên thay vì khó nhận thấy. Còn ai khác ở
đây mà tôi biết nữa không, bác sĩ hỏi, ông đi cùng với vợ đến gặp tôi ở
phòng mạch hôm qua có tình cờ cũng ở đây không, cái ông thình lình hóa
mù lúc đang lái xe ngoài phố ấy mà, Chính tôi, người đàn ông mù đầu tiên
