gì hơn, cố rửa nó cũng vô ích, nhiễm trùng có thể vì bị đâm sâu bởi gót
giày đã giẫm lên mặt đường và trên sàn tòa nhà này, hay cũng vì các tác
nhân gây bệnh rất có thể tìm thấy trong nước bẩn hầu như tù đọng từ ống
cũ chảy ra dưới tình trạng kinh khủng. Cô gái đeo kính đen đã ngồi dậy vì
nghe tiếng rên của hắn, cô vừa mon men tiến lại, vừa đếm giường. Cô cúi
tới trước, duỗi tay ra, phớt trên mặt vợ bác sĩ, rồi chả rõ làm sao, cô với
được bàn tay nóng bỏng của gã bị thương, cô buồn bã nói, Xin tha thứ cho
tôi, lỗi tại tôi cả, tôi đâu cần làm thế, Thôi, gã đáp, đời hay xảy ra mấy
chuyện như vậy, lẽ ra tôi cũng không nên làm điều tôi đã làm.
Câu nói cuối cùng này hầu như bị át đi vì tiếng khàn khàn từ loa phóng
thanh vang lên, “Chú ý, chú ý, thức ăn của quý vị được đặt ở lối vào cũng
như đồ tiếp tế để giữ vệ sinh và sạch sẽ của quý vị, người mù đi lấy thức ăn
trước, người bên cạnh bị lây bệnh sẽ được thông báo khi tới lượt, chú ý,
chú ý, thức ăn của quý vị được đặt ở lối vào, người mù đi ra đó trước,
người mù trước.” Choáng váng vì sốt, gã bị thương không nghe rõ hết, hắn
nghĩ họ được bảo ra về, tình trạng giam cầm của họ đã mãn, và hắn cố ngồi
dậy, nhưng vợ bác sĩ giữ hắn lại, Anh đi đâu, Bà không nghe à, hắn hỏi, họ
nói người mù được ra, Đúng, nhưng chỉ đi ra lấy thức ăn thôi. Gã bị thương
thốt lên một tiếng thở dài thất vọng, và lại cảm thấy đau đớn thấu qua da
thịt. Bác sĩ nói, ở lại đây, tôi sẽ đi, Em đi với anh, vợ ông nói. Khi họ sắp
rời phòng, một ông mới qua từ khu bên kia hỏi, Anh chàng này là ai, câu
trả lời từ người đàn ông bị mù đầu tiên thốt ra, Ông ta là bác sĩ, chuyên
khoa mắt, Tốt nhỉ, anh lái tắc xi nói, vận may của mình là rốt cuộc gặp một
ông bác sĩ chả làm được gì cho mình, Chúng tôi cũng gặp một ông lái tắc xi
chẳng đưa chúng tôi tới được đâu cả, cô gái đeo kính đen mỉa mai trả lời.
Thùng thức ăn đặt trong tiền sảnh. Bác sĩ bảo vợ, Dẫn anh ra cửa chính,
Làm gì, Anh sẽ bảo họ là có người trong này bị nhiễm trùng nặng và mình
không có thuốc, Coi chừng lời cảnh cáo, ừ, nhưng có lẽ khi phải đối phó
với một trường hợp cụ thể thì anh không tin họ thi hành, Em cũng nghĩ vậy,
mình nên thử xem sao. Ở đầu thang dẫn ra sân trước, ánh nắng làm lóa mắt
vợ ông, không vì nắng quá gắt, bầu trời có các đám mây đen bay ngang và
