- Tôi cần gặp ông, chuyện rất khẩn cấp.
- Tôi sẽ mời anh uống cà phê, nhưng tôi sống ở San Francisco, hơi xa
chỗ của anh.
- Tôi hiểu, Andrew thở dài.
- Anh đang nói về vụ khẩn cấp kiểu nào vậy? Pilguez nói tiếp sau giây
lát do dự.
- Chuyện sống còn.
- Nếu là vụ án hình sự thì tôi đã nghỉ hưu rồi. Nhưng tôi có thể giới thiệu
anh với một trong các đồng nghiệp người New York của mình. Tôi hoàn
toàn tin tưởng thanh tra Lucas ở đồn 6.
- Tôi biết là ông đã nghỉ hưu, nhưng tôi chỉ tin mình ông, đấy là theo
bản năng mách bảo.
- Tôi biết…
- Tôi nghi ngờ chuyện này lắm. Tình huống tôi đang gặp phải vô cùng
éo le.
- Tôi đang nghe anh đây. Tôi có chút quen thuộc với những tình huống
éo le rồi, tin tôi đi, viên thanh tra nài nỉ.
- Giải thích qua điện thoại rất phức tạp. Ông sẽ không tin đâu… Mong
ông thứ lỗi vì cú điện thoại không đúng lúc này. Chúc ông một tối tốt lành.
- Ở San Francisco giờ vẫn còn là giữa chiều.
- Thế thì chúc buổi chiều tốt lành, thanh tra.
Andrew gác máy. Anh lấy tay ôm đầu rồi gắng tập trung tâm trí.
