- Vậy ra tối mai anh ăn tối với chẳng ai cả ư?
°
Phòng ăn chìm trong thứ ánh sáng lờ mờ. Ngồi ở bàn trong cùng, thanh
tra Pilguez đang đợi. Andrew vừa ngồi xuống vừa nhìn đồng hồ.
- Do tôi đến sớm thôi, viên thanh tra vừa nói vừa bắt tay Andrew.
Nhân viên phục vụ đưa họ thực đơn và viên thanh tra nhíu mày.
- Cái thói dùng đèn đuốc mờ mịt trong nhà hàng này thật khiến người ta
bực mình. Tôi chẳng thể đọc nổi một dòng nào trong quyển thực đơn này,
vừa nói ông vừa lôi cặp kính ra khỏi túi.
Andrew liếc nhanh thực đơn rồi đặt xuống.
- Ở đây họ luôn có món thịt rất tuyệt, Pilguez vừa dừng đọc thực đơn
vừa nói tiếp.
- Thế thì chọn món thịt đi thôi, Andrew nói. Chuyến đi của ông tốt đẹp
chứ?
- Câu hỏi mới hay ho làm sao! Làm cách nào mà anh lại muốn có một
chuyến du hành dễ chịu bằng máy bay vào thời buổi này cơ chứ? Nhưng
thôi, hãy nói về điều đã dẫn chúng ta đến đây đi, tôi có thể giúp gì cho anh?
- Hãy giúp tôi bắt kẻ định…
Andrew ngập ngừng trong giây lát trước khi tiếp tục.
- … kẻ đã mưu toan sát hại tôi, anh đáp mà không chọn cách mào đầu
nào khác.
Pilguez liền đặt vội chai bia xuống.
