đắn đo. Trở về San Francisco, tôi sẽ tận dụng các mối quan hệ ở New York
để tiếp tục điều tra về những người có mặt trong danh sách của tôi. Trong
đó có cả vợ anh và có tổng biên tập, ngay cả khi điều này khiến anh thấy
khó chịu. Tôi sẽ gọi cho anh ngay khi tôi biết thêm gì khác và nếu cần thiết,
tôi sẽ quay lại đây khi anh trở về từ Buenos Aires, nhưng lần này thì tôi để
anh thanh toán hóa đơn.
Pilguez chìa một mẩu giấy cho Andrew rồi đứng dậy.
- Đây là địa chỉ của vợ Capetta, anh là người quyết định có nên báo cho
chồng chị ta biết hay không. Nhưng hãy cẩn trọng, Stilman, chuyện của anh
là một trong những chuyện điên rồ nhất mà tôi từng được nghe trong suốt
sự nghiệp của mình, và tôi cảm thấy sắp sửa có chuyện chẳng lành, tôi thấy
lo.
°
Về đến tòa soạn, Andrew ngồi vào trước máy tính. Tín hiệu đèn đỏ trên
điện thoại thông báo có một tin nhắn ở hộp thư thoại. Marisa, cô phục vụ ở
quầy bar khách sạn mà anh từng lưu lại ở Buenos Aires có tin muốn báo
cho anh và muốn anh gọi lại cho cô càng sớm càng tốt. Andrew nghĩ là anh
nhớ được cuộc nói chuyện này, thời gian và các sự kiện dần lẫn lộn với
nhau. Nhớ lại các sự việc trong ngày khi ta lặp lại cùng những thứ đó hai
lần trong đời quả thật chẳng hề dễ dàng. Để tìm những ghi chép của mình,
Andrew cúi xuống ngăn kéo bàn. Lần trước khi khóa lại, anh đã vui vẻ quay
đến ba chữ số bắt đầu ngày sinh của mình. Nhưng giờ thì không còn như
vậy nữa, có ai đó đã tìm cách lục lọi đồ đạc của anh. Andrew ngó đầu qua
tấm vách ngăn, bàn của Olson không có ai ngồi. Anh lật giở cuốn sổ ghi
chép cá nhân đến trang anh đã ghi chép lại cuộc trò chuyện với Marisa rồi
thở dài khi thấy chẳng có gì được ghi lại hết. Ngay lập tức anh bấm số máy
mà cô đã để lại.
