Andrew đề nghị sẽ chuyển tiền cho Marisa để cô đáp máy bay đến
Córdoba, mua một chiếc máy ảnh kỹ thuật số rồi theo dõi kẻ mang tên
Ortega đó. Andrew cần phải hoàn toàn chắc chắn Ortega và Ortiz là cùng
một người.
Nhiệm vụ thế này đòi hỏi Marisa phải vắng mặt ít nhất là ba ngày và chủ
của cô sẽ từ chối ngay. Andrew năn nỉ cô tìm một ai đó đáng tin có thể tới
đó thay cô, anh sẽ hậu tạ cô, có lẽ anh sẽ phải bỏ tiền túi. Marisa chỉ hứa
một điều duy nhất, sẽ gọi lại cho anh nếu cô tìm thấy một giải pháp.
°
Olson đến tòa soạn vào giữa trưa, hắn đi qua Andrew mà không thèm
chào rồi ngồi vào bàn của mình.
Điện thoại của Andrew đổ chuông. Simon bảo Andrew xuống gặp anh
tại góc giao giữa đại lộ 8 và phố 40, càng kín đáo càng tốt.
- Có chuyện gì thế? Vừa gặp Andrew đã lên tiếng hỏi.
- Đừng đứng ở đây, nhỡ đâu đấy, vừa đáp Simon vừa kéo bạn vào một
hàng cắt tóc.
- Cậu bảo tớ bỏ việc xuống đây để dẫn tớ đi cắt tóc ư?
- Cậu thích làm gì thì làm, nhưng tớ cần một quả đầu ngon và cũng cần
nói chuyện với cậu ở một nơi yên tĩnh.
Cả hai vào trong rồi ngồi cạnh nhau ở hai chiếc ghế phô tơi giả da màu
đỏ đối diện với tấm gương lớn.
Hai thợ cạo người Nga, hẳn phải là hai anh em vì họ giống nhau như lột,
ngay lập tức đon đả chào khách.
